Parafráze klasických syžetů v současné české dramatice

Zdeňka Rosendorf

Bachelor's thesis

Paraphrase of classic plots in contemporary Czech drama

Anotácia:

Bakalářská práce Parafráze klasických syžetů v současné české dramatice se věnuje popisu, analýze a výkladu divadelních her současných českých dramatiků. Konkrétně se jedná o dílo Zdeňka Jecelína Tristan a Isolda (prem. 2000), Romana Sikory Smetení Antigony (prem. 2003) a Petra Kolečka Kauza Salome (prem. 2009). Všechna tato díla reinterpretují známé literární syžety, ať už dramatické či epické, a svou strukturou demonstrují, že v současnosti nestačí známé příběhy pro jeviště pouze adaptovat, ale že je mnohdy nutné je i nově vyložit. Práce se zaměřuje na postupy a prostředky, jakými autoři reinterpretace dosáhli, a zároveň na vzájemnou komparaci těchto postupů s ohledem na kontext současné české dramatiky.

Abstract:

The thesis Paraphrase of Classical Plots in Contemporary Czech Drama deals with the description, analysis, and interpretation of plays by contemporary Czech playwrights. In particular, Tristan and Isolda by Zdeněk Jecelín (2000), The Detritus of Antigone by Roman Sikora (2003), and The Salome Case by Petr Kolečko (2009). All these works reinterpret well-known literary plots, either dramatic or epic, and through their structure, they demonstrate that currently, it is not sufficient to simply adapt the renowned stories for the theatre but that it is also necessary to reinterpret them. The thesis focuses on the methods and means by which the authors achieved reinterpretation, and simultaneously on the comparison of those methods concerning the context of contemporary Czech drama.

Kľúčové slová

Zdeněk Jecelín, Petr Kolečko, Roman Sikora, Tristan a Isolda, Kauza Salome, Smetení Antigony, divadelní hra, nové české drama, reinterpretativní drama, analýza textů, Tristan and Isolda, The Salome Case, The Detritus of Antigone, theater play, new Czech drama, reinterpretive drama, text analysis

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 22. 4. 2024

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 20. 6. 2024
• Vedúci: doc. PhDr. David Kroča, Ph.D.
• Oponent: doc. PhDr. Ondřej Sládek, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Education

Bachelor programme / odbor:
Czech Language and Literature for Education / Czech Language and Literature for Education