Zpět na vyhledávání

Martina Nekoušová

Bachelor's thesis

Equivalence in the Genre of European Union Official Documents

Equivalence in the Genre of European Union Official Documents
Abstract:
The bachelor thesis deals with equivalence in the genre of official documents of the European Union. The aim of this bachelor thesis is to map equivalents in a Czech and an English version. The first two chapters describes a concept of translation and translational shifts. The third chapter contains an overview of equivalence. Finally, an analysis of analyzed documents is provided on four levels in …more
Abstract:
Tato bakalářská práce se zabývá ekvivalencí v žánru oficiálních dokumentů Evropské Unie. Cílem této bakalářské práce je zmapovat ekvivalenci v české a anglické verzi. První dvě kapitoly popisují concept překladu a překladatelské posuny. Praktická část poskytuje čtyřstupňovou analýzu analyzovaných textů.
 

Keywords

ekvivalence překladatelské posuny oficiální dokumenty Evropské unie překlad
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 2. 7. 2020
Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Eva Nováková

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

Nekoušová, Martina. Equivalence in the Genre of European Union Official Documents. Pardubice, 2020. bakalářská práce (Bc.). Univerzita Pardubice. Fakulta filozofická

Full text of thesis

Accessibility: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Univerzita Pardubice, Fakulta filozofická
https://portal.upce.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=37309 Reference to the local database file of the institution