Postać zbójníka Ondraszka w literaturze Śląska Cieszyńskiego

Mgr. Renata Buchtová, Ph.D.

Doctoral thesis

The Ondraszek character in Těšín-Silesia region lierature

Abstract:

This thesis is a summary of many years of the author’s activities consisting of, among others, collecting texts about the legendary Beskydy mountains brigand Ondráš. The origin of this project was preceded by projects in which the author has been actively involved in: the original drama Ondraszek – Pan Łysej Góry (Ondraszek – The Master of Lysá hora mountain, 2005), a grant project Ondráš – Ondraszek was financed from the budget the of Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic (2006); and the project Turistický produkt Ondrášovo, (Ondrášovo – the tourism product, 2007), initiated by Těšín-Silesia Euroregion. The foremost aim of the thesis is to look at Ondráš not as to a representative of a suppressed nation in a battle against exploiters (as it was interpreted until now), but instead as the mutual hero of the Czech and Polish people, as the man living in a complex region where national, religious and cultural traditions always melted and prevented their inhabitants of assuming one-sided views. The author raises questions as what is the meaning of the Ondráš myth today. The exploration of the Silesian hero thus becomes for her one of the opportunities to peek under the veil of history of the Moravia-Silesian region, and in a symbolic way, the opportunity to return to her roots, because identity related questions are one of the most important in the present era of world globalisation.

Abstract:

Disertační práce je shrnutím autorčiných mnoholetých aktivit, jež mj. spočívaly ve shromážďování textů o legendárním beskydském zbojníku Ondrášovi. Vzniku této práce předcházely projekty, na jejichž přípravě se autorka aktivně podílela: původní divadelní hra Ondraszek – Pan Łysej Góry (2005), grantový projekt Ondráš – Ondraszek financován z rozpočtu Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR (2006) a projekt Turistický produkt Ondrášovo, jehož iniciátorem byl Euroregion Těšínské Slezsko (2007). Práce je především pokusem pohlédnout na Ondráše ne jako na představitele utlačovaného lidu v boji s vykořisťovateli (jak tomu bylo doposud), ale jako na společného hrdinu Čechů a Poláků, člověka žijícího ve složitém regiónu, kde se národnostní, náboženské a kulturní tradice vždy prolínaly a nedovolily jeho obyvatelům zaujímat jednoznačná stanoviska. Autorka také klade otázky, čím je ondrášovský mýtus v dnešní době a hledání slezského hrdiny se tak pro ni stává jednou z možností nahlédnout do minulosti moravskoslezského regionu a symbolicky se vrátit ke svým kořenům, neboť otázky týkající se identity jsou v době světové globalizace jedny z nejdůležitějších.

Keywords

zbojník Ondráš, ondrášovská tradice, hory Beskydy, fenomén karpatského zbojnictví, karpatští hrdinové, moravskoslezský region, the brigand Ondráš, the Ondráš myth, Beskydy mountains, the Carpathian brigandry phenomenon, Carpathian heroes, the Moravia-Silesian region

Language used: Polish

Date on which the thesis was submitted / produced: 5. 3. 2009

Thesis defence

• Date of defence: 6. 3. 2009
• Supervisor: prof. PhDr. Ludvík Štěpán, Ph.D.
• Reader: prof. dr hab. Krystyna Kossakowska-Jarosz, prof. dr hab. Jan Malicki

Masaryk University

Faculty of Arts

Doctoral programme / field:
Philology / Polish Literature