Vergleichende Analyse von Werbetexten der E-shop-Firma Zalando (Deutsch-Tschechisch) – Mgr. Markéta Dolečková
Mgr. Markéta Dolečková
Diplomová práce
Vergleichende Analyse von Werbetexten der E-shop-Firma Zalando (Deutsch-Tschechisch)
Contrastive analysis of advertising texts of E-shop Zalando (German-Czech)
Abstract:
This diploma thesis deals with a contrastive analysis of advertising texts of the online shop Zalando. The thesis is divided into a theoretical and a practical part. The theoretical part begins with a short excursion to the history and explains terms such as translatology, equivalence or skopos theory. Moreover, the diploma thesis deals with stylistics and stylistic devices and their function in the …víceAbstract:
Tato diplomová práce se zabývá kontrastivní stylistickou analýzou reklamních textů internetového obchodu Zalando. Diplomová práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Teoretická část se nejprve vrací do historie překladu a vysvětluje pojmy jako translatologie, ekvivalence či teorie skoposu. Dále se teoretická část zabývá stylistikou a jednotlivými stylistickými prvky a jejich funkcí v textu …více
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 5. 2023
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/tf9rl/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 28. 6. 2023
- Vedoucí: doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.
- Oponent: prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D.
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Překladatelství románských a germánských jazyků / Překladatelství němčiny
Práce na příbuzné téma
-
Překlad reklamních textů se zaměřením na propojení vizuální a textové složky reklamních kampaní fotografických společností
Martin KÁBRT -
A Stylistic Take on J. R. R. Tolkien's Fictional Characters in His Lesser-Known Works and Their Comparison to The Hobbit
Pavel Hadraba -
Christine Nöstlinger: ausgewählte Romane. Kontrastiver Vergleich mit den tschechischen Übersetzungen.
Anežka Březinová -
Naratologická analýza a komparace Písně o červeném květu Johannese Linnankoskiho a Peera Gynta Henrika Ibsena
Terezie Duroňová -
Analýza a komparace strategie konkurenceschopnosti vybraných firem
Jiří Kocourek -
Analýza a komparace dramatizací Žabákových dobrodružství
Kateřina Šteidlová -
Komparace úspěšnosti aplikace poměrových metod fundamentální analýzy a dividendově diskontních modelů na vybraném vzorku akcií
David Kučírek -
Komparace finančního zdraví vybraných firem zabývajících se inženýrským stavitelstvím
Čtveráčková Čtveráčková