Variação de Particípios duplos em Português

Bc. Aneta Škrdlová

Bakalářská práce

Variation of Double Participle in Portuguese

Abstract:

This thesis aims to investigate topic usage of double participles in European and Brazilian Portuguese. The research is based on examination of data from linguistic corpus corpusdoportugues.org and survey that was distributed over social media. This thesis focuses on comparison of data obtained from linguistic corpus and from the survey. It also looks at how different sociolinguistic influences affect native Portuguese speakers’ choice of participle. The sociolinguistic influences investigated in this thesis are country of origin, age, level of education, region of origin and gender.

Abstract:

Tato závěrečná bakalářská práce se zabývá problematikou využití dvojích participií v evropské a brazilské portugalštině. Výzkum je založen na zkoumání dat z lingvistického korpusu corpusdoportugues.org a z dotazníku rozšířeného po soci-álních sítích. Práce se zaměřuje na porovnání dat získaných z lingvistického korpusu a dotazníku. Dále se zabývá tím, jak různé sociolingvistické vlivy ovlivňují rodilé mluvčí při volbě použitého participia. Sociolingvistické vlivy, které tato práce zkou-mala, jsou země původu, věk, úroveň dosaženého vzdělání, oblast původu a pohlaví.

Klíčová slova

dvojí příčestí, brazilská portugalština, evropská portugalština, trpný rod, složený čas, double participle, Brazilian Portuguese, European Portuguese, passive voice, compound time

Jazyk práce: portugalština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 5. 2024

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 5. 9. 2024
• Vedoucí: doc. Mgr. Iva Svobodová, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Metoděj Polášek, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Portugalský jazyk a literatura / Portugalský jazyk a literatura