Obchodní firma v českém právním řádu

Mgr. Alexej Štěrba

Master's thesis

Trade Name in Czech Law

Abstract:

Tématem, jímž se tato práce zabývá, je obchodní firma v českém právním řádu. Dle mého názoru je pojem „obchodní firma“ pojmem velice významným a to z důvodu jeho nezaměnitelné funkce při identifikaci určitého subjektu a jeho odlišení od subjektu jiného. Firma zároveň poskytuje o daném subjektu základní poznatky, především informace o tom, zda se v daném případě jedná o osobu právnickou v té které formě či o podnik osoby fyzické. I přes nemalý význam tohoto pojmu, tak jak jsem ho výše uvedl, se v každodenní realitě setkáváme se skutečností, že většina veřejnosti chápe pojem „obchodní firma“ jako synonymum pro pojem „obchodní společnost“. V této práci se věnuji nejenom současné právní úpravě obchodní firmy, ale i historické genezi tohoto pojmu. Hned v úvodu je třeba uvést, že obchodní firmu je nutné rozlišovat dle skupiny subjektů, jež je jejím nositelem. Je tedy třeba rozlišovat obchodní firmu fyzických osob - podnikatelů a obchodní firmu právnických osob. O rozdílu mezi těmito dvěma pojmy je pojednáno zejména v druhé části této práce. Vzhledem k tomu, že firma nemusí být po celou dobu své existence stejná, věnuji se ve své práci i změně firmy, která může nastat v souvislosti s různými právními událostmi, jako je např. sňatek fyzické osoby – podnikatele či smrt této osoby. Vzhledem k tomu, že firma má funkci nejenom identifikační, ale i propagační, bylo by škoda, kdyby se např. vlivem sňatku měla změnit zavedená a uznávaná firma fyzické osoby-podnikatele. Proto v určitých případech zákon dovoluje, při splnění zákonem stanovených podmínek, nadále provozovat podnik pod starou obchodní firmou. Blíže je o tomto tématu pojednáno v kapitole o převodu a přechodu obchodní firmy. Aby obchodní firma mohla dobře plnit své funkce, ať už jde o funkci identifikační či funkci propagační, poskytuje ji právní řád příslušnou právní ochranu. Firma je chráněna několika právními předpisy, přičemž základní je ochrana obsažená v obchodním zákoníku. O tomto tématu je pojednáno v kapitole o ochraně obchodní firmy. Závěr této práce je věnován komparaci české právní úpravy firemního práva s právní úpravou slovenskou a německou.

Abstract:

The diploma thesis deals with a trade name and its legal regulations in the Czech law. In my opinion, the expression “trade name” is of a great significance due to its not-interchangeable function used in identification of a legal entity and differentiation from another legal entity. In addition, trade name provides elementary information about the legal entity, primarily as far as it concerns the status of corporate body or natural person. The term “trade name”, as it is construed by the Czech law, is essential to be defined in accordance with the definition stated in § 8, article 1 of Commercial Code. The term is defined as follows: Trade name is a name, on behalf of which a sole trader is registered in Trade Register. Trade name is an incorporeal good and its law is among industrial law. As an incorporeal good, a trade name is not a matter by course of law, thus not a subject to possession. By course of law of § 5 Commercial Code a trade name is not an incorporeal good of a company which may be of great importance for the sole trader as being a key means of individualization, towards which the trade clients are bound. The bearer of the trade name is entitled to exercise and treat the trade name within legal limits, as well as the law prohibits other subjects from using an identical or interchangeable trade name. In the Czech law, together with Austrian and German law, the legal right to possess and exercise a trade name is joined by the obligation to use it solely under the name and status registered in the certain register. In the Czech Republic it is the Trade Register. Such an obligation is incorporated in the Czech law in the second clause of § 8 Commercial Code. Yet the obligation is related merely with legal action – i.e. legal steps binding certain subjects to rights and obligations. As a result, a sole trader is bound to present their trade name identically as it is registered in the Trade Register, for instance in order, quotations, claims or various legal submissions. Among the main and basic function of a trade name there is undoubtedly individualization. It represents the most important feature, the role of which is to identify a certain subject and provide some elementary information, namely whether it concerns the status of corporate body or natural person. A trade name thus contributes to security in legal relations which the subject enters. Another significant function linked with individualization is a protective function. The whole corporate law is dominated by several timeless principles. Explicitly Commercial Code states two elementary principles of corporate law – the principle of non-interchangeability and the principle of verity. Both principles are quoted in the regulation of § 10, article 1: a trade name may not be exchangeable with another trade name and it may not cause deception. The structure of a trade name is basically consisted of two elementary parts. They are a corporate basis and a corporate amendment. A corporate basis (corpus firmae) is an elementary part of a company which may be regarded as significant and decisive and a main form of identification of a sole trader. This part is used by the owner (namely a corporate body) in business correspondence, i.e. in common running the business or other activity. A corporate amendment contains data supplementing the corporate basis and functions as a more detailed identification of the sole trader and supports their non-interchangeability. The corporate amendment cannot be seen as a mere inferior accessory of a trade name. It is its proper and non-removable part. Law provides an appropriate protection so that the trade name can function properly. Trade name is protected with several legal restrictions. One of the basic protections is defined in Commercial Code. Commercial Code provides for a trade name a double protection. Firstly, there is the protection of the trade name as in § 12 Commercial Code (absolute protection) and sec

Abstract:

ondly, a protection under the terms against unfair competition (relative trade name protection).

Keywords

obchodní firma, obchodní právo, §§ 8-12 obchodního zákoníku, obchodní jméno

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 3. 2007

Thesis defence

• Date of defence: 16. 5. 2007
• Supervisor: JUDr. Eva Večerková, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Law

Master programme / field:
Law and Legal Science / Law