Deutsche Übersetzungen der Königinhofer Handschrift und ihre Beziehung zum Stil der Versepik von Friedrich de la Motte-Fouqué. – Bc. Filip Kopřiva
Bc. Filip Kopřiva
Bachelor's thesis
Deutsche Übersetzungen der Königinhofer Handschrift und ihre Beziehung zum Stil der Versepik von Friedrich de la Motte-Fouqué.
German translations of the Königinhof manuscript and their relationship to the style of epic poetry by Friedrich de la Motte-Fouqué.
Abstract:
The goal of this bachelor thesis is to shed light on the connection between Friedrich de la Motte Fouqué and Václav Alois Svoboda’s German translation of the Königinhofer manuscript (also called the Queen’s Court Manuscript). The author’s conclusion shows that stylistic, ideological, social and historical similarities as well as personal sympathies for Svoboda explain Fouqué’s positive reception. A …moreAbstract:
Cílem této bakalářské práce je objasnění vztahu mezi Friedrichem de la Motte Fouqué a německým překladem Rukopisu královedvorského od Václava Aloise Svobody. Závěr autora ukazuje, že stylistické, ideologické, sociální, historické podobnosti a osobní sympatie k Svobodovi vysvětlují Fouquého pozitivní přijetí rukopisu. Zároveň se jedná o příspěvek, který myšlenkou „mýtu“ navrhuje vysvětlení literárního …more
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 16. 7. 2021
Identifier:
https://is.muni.cz/th/he39r/
Thesis defence
- Date of defence: 6. 9. 2021
- Supervisor: PhDr. Zdeněk Mareček, Ph.D.
- Reader: Mgr. Jan Budňák, Ph.D.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
KOPŘIVA, Filip. \textit{Deutsche Übersetzungen der Königinhofer Handschrift und ihre Beziehung zum Stil der Versepik von Friedrich de la Motte-Fouqué.}. Online. Bachelor's thesis. Brno: Masaryk University, Faculty of Arts. 2021. Available from: https://theses.cz/id/iobtgf/.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
Philology / German Language and Literature
Theses on a related topic
- No theses on a related topic available.