PLÄTS! Analýza a porovnání citoslovcí v českém, finském a anglickém překladu komiksu Asterix

Trehub, Oleksandra

EN SKPřihlásit se Přihlásit se (EduID)

Theses iukirr

PLÄTS! Analýza a porovnání citoslovcí v českém, finském a anglickém překladu komiksu Asterix – Mgr. Oleksandra Trehub

Mgr. Oleksandra Trehub

Diplomová práce

PLÄTS! Analýza a porovnání citoslovcí v českém, finském a anglickém překladu komiksu Asterix

PLÄTS! Analysis and comparison of interjections in Czech, Finnish and English translations of Asterix

Anotace:

Tato magisterská práce je věnovaná komparativní analýze českých, finských a anglických citoslovci ve vybraných dílech komiksu ze série Asterixova dobrodružství. Teoretická část práce uvádí postoj všech tří výše uvedených jazyků na předmět výzkumu, vysvětluje důležité pojmy a stručně rozebírá komiksovou teorii. V praktické části je představena analýza, provedená na základě rozebrané teorie a za pomoci …více

Abstract:

The Master's thesis focuses on a comparative analysis of Czech, Finnish and English interjections in selected titles of the Asterix's Adventures comic series. The theoretical part of the thesis introduces the attitude of the three aforementioned languages to the subject of the research, explains important concepts and briefly discusses comic theory. The practical part presents an analysis, based on …více

Klíčová slova

Komiks Asterixova dobrodružství interjekce comic books Asterix's Adventures interjections

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 7. 2024

Identifikátor: https://is.muni.cz/th/t9vy4/

Obhajoba závěrečné práce

Obhajoba proběhla 5. 9. 2024
Vedoucí: Mgr. Petra Hebedová, Ph.D.
Oponent: doc. Mag. Vaidas Šeferis, Dr. phil.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Citace dle ISO 690:

TREHUB, Oleksandra. \textit{PLÄTS! Analýza a porovnání citoslovcí v českém, finském a anglickém překladu komiksu Asterix}. Online. Diplomová práce. Brno: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. 2024. Dostupné z: https://theses.cz/id/iukirr/.

@MastersThesis{Trehub2024thesis,
AUTHOR = "Trehub, Oleksandra",
TITLE = "PLÄTS! Analýza a porovnání citoslovcí v českém, finském a anglickém překladu komiksu Asterix [online]",
YEAR = "2024 [cit. 2024-12-21]",
TYPE = "Diplomová práce",
SCHOOL = "Masarykova univerzita, Filozofická fakultaBrno",
NOTE = "SUPERVISOR: Mgr. Petra Hebedová, Ph.D.",
URL = "https://theses.cz/id/iukirr/",
}

@MastersThesis{Trehub2024thesis,
AUTHOR = {Trehub, Oleksandra},
TITLE = {PLÄTS! Analýza a porovnání citoslovcí v českém, finském a anglickém překladu komiksu Asterix},
YEAR = {2024},
TYPE = {Diplomová práce},
INSTITUTION = {Masarykova univerzita, Filozofická fakulta},
LOCATION = {Brno},
SUPERVISOR = {Mgr. Petra Hebedová, Ph.D.},
URL = {https://theses.cz/id/iukirr/},
URL_DATE = {2024-12-21},
}

{{Citace kvalifikační práce
 | příjmení = Trehub
 | jméno = Oleksandra
 | instituce = Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
 | titul = PLÄTS! Analýza a porovnání citoslovcí v českém, finském a anglickém překladu komiksu Asterix
 | url = https://theses.cz/id/iukirr/
 | typ práce = Diplomová práce
 | vedoucí = Mgr. Petra Hebedová, Ph.D.
 | rok = 2024
 | počet stran =
 | strany =
 | citace = 2024-12-21
 | poznámka =
 | jazyk = 
}}

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce

Zveřejněno v Theses:

světu

Jak jinak získat přístup k textu

Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta

Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Baltistika / Baltistika

Práce na příbuzné téma

Žádné práce na příbuzné téma.