Koloniální interpretace bohyně Kálí

Mgr. Šárka Konečná

Bachelor's thesis

Colonial interpretations of Kali

Abstract:

Má bakalářská práce se jmenuje „Koloniální interpretace bohyně Kálí“. Zabývá se západními interpretacemi hinduistické bohyně Kálí. Práce je zaměřena na období britské koloniální nadvlády v Indii především v 19. a na počátku 20. století. Hlouběji se zabývám především orientalistickými a misionářskými interpretacemi Kálí. Zajímají mě sociální podmíněnosti zkoumaných autorů a vliv těchto podmíněností na jejich práci. Na začátku představuji bohyni Kálí. Popisuji její ikonografii, hlavně tu, která je obvyklá v 19. a na počátku 20. století. Zmiňuji některá mytologická díla, ve kterých Kálí figuruje, protože zkoumaní orientalisté a misionáři mnoho z těchto textů znali. Poté se snažím ukázat postoj Britů k Indii a jejímu obyvatelstvu. Zabývám se také pohledem Britů na hinduismus. V neposlední řadě se také věnuji britskému diskurzu sexuality v 19. století, který také formoval morální pozadí autorů. V hlavní části této práce píšu o podobě uctívání Kálí v 19. a na počátku 20. století. Nejvíce se zajímám o dva aspekty Kálí, které byly pro misionáře a orientalisty nejvíce zajímavé. To znamená násilná a sexuální stránka Kálí. Na konci se zaměřím na pramennou literaturu, kde jsou o Kálí zmínky, psanou orientalisty a misionáři. Domnívám se, že jejich interpretace Kálí byly ovlivněny jejich pravidly morálky, jejich postojem k indickému obyvatelstvu, kultuře a náboženství. Jejich sociální podmíněnosti hrály dle mého názoru významnou roli při utváření jejich představ o Kálí. Analyzuji práci Maxe Friedricha Müllera, Johna Campbella Omana a misionáře Williama Warda a Alexandera Duffa. Hlavním cílem práce je pokus o odhalení vlivu sociálních podmíněností v Západních interpretacích Kálí, zvláště u orientalistů a misionářů. Dále pak najít to, co hrálo důležitou roli ve formování jejich představ o Kálí a analyzovat případné rozdíly mezi orientalistickými a misionářskými interpretacemi Kálí.

Abstract:

My bachelor thesis named „Colonial Interpretations of Kali“ is about Hindu goddess Kali. I would like to present her interpretations from the time of British colonialism. I write about orientalists´ and missionaries´ interpretations of Kali. I am interested in their social conditionalities. At the begining of this work I present the goddess Kali. I describe her iconography especially that one, which is usual in the 19th and the begining of the 20th century. I mention some mythological pieces, where Kali figures. These texts were known to the missionaries and orientalists. Then I present btitish attitudes to Indian country and its inhabitants. I also go throw british attitudes to hinduism. I write about british discourse of sexuality in the 19th century., which form a moral background of analized authors also. In the main part of this thesis I write about form of Kali´s cult in the 19th and the begining of the 20th century. Mostly I am interested into two aspects, which were for british people most interesting. That means violent and sexual charakter of Kali. At the end I focus on number of source-books, where Kali is mentioned, written by orientalists and missionaries. I think, that their interpretations of Kali are influenced by their moral rules, their relation to the Indian inhabitants, culture and religion. I think, that their social conditionalities play warranted role in their presentations of Kali. I analyze the work of orientalist Max Friedrich Müller, John Campbell Oman and missionaries William Ward and Alexaner Duff. The main aim of this thesis is attempt to find social conditionalities in Western interpretations of Kali, especially orientalists and missionaries. I tried to find what play important role in forming presentations of Kali, especially at missionaries and orientalists. I tried to find differences between their interpretations according to their study purposes.

Keywords

Indie, hinduismus, Kálí, kolonialismus, misionáři, orientalisté, diskurz sexuality, viktoriánská společnost.India, Hinduism, colonialism, missionaries, orientalists, discourse of sexuality, Victorian society.

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 18. 1. 2010

Thesis defence

• Date of defence: 2. 2. 2010
• Supervisor: Mgr. Milan Fujda, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Humanities / Study of Religions