Současná indická dramatika psaná v angličtině

Bc. Miroslava MIREKOVÁ

Master's thesis

Contemporary Indian Drama Written in English

Abstract:

Diplomová práce se zabývá současnou indickou dramatikou psanou v anglickém jazyce s bližším zaměřením na indického dramatika Mahéše Dattáního. Chronologicky shrnuje vývoj indických dramat v angličtině s uvedením stěžejních autorů a jejich hlavních děl s cílem zařadit tuto dramatiku do historicko-kulturního kontextu v rámci indického divadelního umění. Nadále představuje hlavní problémy, které provázely vznik indických dramat v anglickém jazyce a ovlivnily jejich následující vývoj. Druhá část práce se věnuje indickému dramatikovi Mahéši Dattánímu, který je současným představitelem moderní indické dramatiky v anglickém jazyce. Shrnuje jeho život a dramatickou činnost. Představuje jeho postupy práce a názory na divadelní umění a postavení indických dramat v angličtině v rámci indické dramatiky. Současně se podrobněji věnuje Dattáního dramatickému dílu s analýzou jeho čtyř her Where There?s a Will, Dance Like a Man, Tara a Thirty Days in September. Tyto analýzy představují průřez Dattáního tvorbou.

Abstract:

The submitted thesis deals with contemporary Indian drama written in English with detailed focus on Indian dramatist Mahesh Dattani. It chronologically summarizes the development of Indian drama written in English while presenting the main authors and their crucial work with the aim of placing it into historical and cultural context of Indian drama. Furthermore, it presents the main problems that have accompanied Indian drama in English and influenced its further development. The second part of the thesis presents the Indian dramatist Mahesh Dattani, a contemporary representative of modern Indian drama in English, and summarizes his life and theatrical work. It presents his techniques used in writing the dramas and opinions on theatre and the role that Indian drama written in English plays. At the same time it deals with Dattani?s work and presents in detail the analyses of his plays 'Where There?s a Will', 'Dance Like a Man', 'Tara' and 'Thirty Days in September'. These analyses are an overview of Dattani?s dramatic work.

Keywords

současná indická dramatika v anglickém jazyce, Mahéš Dattání, anglický jazyk, Where There?s a Will, Dance Like a Man, Tara, Thirty Days in September

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 4. 12. 2012

Accessible from:: 4. 12. 2012

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Šárka Havlíčková

PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC

Philosophical Faculty

Master programme / field:
Human Studies / Anglická filologie - Divadelní věda