Production of Selected Suprasegmental Features of English by Czech and Russian Speakers

Bc. Anna Semina

Master's thesis

Abstract:

Tato diplomová práce se zabývá produkcí vybraných anglických suprasegmentálních prvků, a to slabých forem a vázání rodilými mluvčími češtiny a ruštiny. Tato studie navazuje na můj předchozí výzkum, jenž se zaměřoval na chyby, kterých se dopouštějí Češi a Rusové na segmentální úrovni. Tento výzkum sleduje souvislost mezi mateřským jazykem respondentů a jejich schopností produkovat vybrané prvky anglického jazyka. Kromě toho se zaměřuje na vliv úrovně pokročilosti mluvčích v angličtině na kvalitu jejich výslovnosti. Teoretická část této práce představuje suprasegmentální elementy angličtiny, ruštiny a češtiny, které určuje rozsah této studie. Navrhuje také možné výsledky výzkumu. Co se týče praktické části, v první řadě uvádí výsledky mé bakalářské práce. Za druhé nabízí analýzu nahrávek 24 respondentů. Primárním cílem tohoto výzkumu je porovnat výslovnost českých a ruských rodilých mluvících na suprasegmentální úrovni. Sekundárním cílem je zjistit, zda má úroveň znalosti angličtiny vliv na kvalitu výslovnosti mluvčích.

Abstract:

This Master’s thesis deals with the production of the selected English suprasegmental features, namely weak forms and linking by Czech and Russian speakers. This study is an extension of my previous research which focused on the errors made by Czech and Russian speakers on the segmental level. The present research follows up the connection between the respondents’ mother tongue and their ability to produce the chosen features of the English language. Additionally, it focuses on the influence of speakers’ levels of proficiency in English on their pronunciation quality. The theoretical part of this thesis introduces the suprasegmental features of English, Russian and Czech determined by the scope of the present study. It also suggests the possible outcomes of the research. As for the analytical part, first, it presents the results of my Bachelor’s thesis. Second, it offers the analysis of the 24 respondents’ recordings. The primary aim of this research is to compare pronunciation of Czech and Russian speakers on the suprasegmental level of English. The secondary aim is to find out whether the levels of proficiency in English have any impact on the quality of speakers’ pronunciation.

Keywords

ruština, angličtina, čeština, výslovnost, fonetika, fonologie, suprasegmentální úroveň, cizí jazyk, suprasegmentální elementy angličtiny, suprasegmentální elementy ruštiny, suprasegmentální elementy češtiny, mluvčí, přízvuk, rytmus, funkční slova, slabé a silné formy, nahrávky Russian, English, Czech, pronunciation, phonetics, phonology, suprasegmental level, foreign language, English suprasegmental features, Russian suprasegmental features, Czech suprasegmental features, speakers, stress, rhythm, function words, strong and weak forms, recordings

Language used: English

Date on which the thesis was submitted / produced: 21. 4. 2022

Thesis defence

• Date of defence: 20. 6. 2022
• Supervisor: Mgr. Irena Hůlková, Ph.D.
• Reader: PhDr. Kateřina Tomková, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Education

Master programme / field:
Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training