Lexikum hanáckého nářečí a jeho srozumitelnost v porovnání s ostatními varietami češtiny

Olga Dostálová

Bachelor's thesis

The Vocabulary of the Haná Dialect and the Speakers' Ability to Understand Its Elements in Comparison With Other Varieties of Czech

Abstract:

Bakalářská práce se zabývá lexikem v hanáckém nářečí v oblasti Olomoucka a Litovelska, tedy v centrální podskupině středomoravské (hanácké) nářeční skupiny, a to s přihlédnutím k pravidelným změnám v jazyce. Práce se blíže zaměřuje především na dialektismy zcela se lišící od spisovné varianty a pozornost je věnována také reflexi nářečí v regionu.Součástí praktické části práce je porovnávání hanáckých dialektismů s jejich variantou ve spisovné a obecné češtině. U mluvčích narozených v oblasti Hané a v jiných částech České republiky je provedeno zkoumání srozumitelnosti typicky hanáckých slov utvořených zcela jiným způsobem než v případě spisovné a obecné češtiny, ale i slov utvořených pravidelně. Výzkum pracuje jak se samostatně uvedenými slovy, tak se slovy nacházejícími se v textu.Praktickým projektem je uspořádání přednášky o zadaném tématu a výstup průzkumu srozumitelnosti hanáckých dialektismů.

Abstract:

The Bachelor's Thesis deals with the lexicon of the dialect called Hanáčtina which is used in the area of Olomouc and Litovel, meaning in the central subgroup of the Central Moravian (Haná) dialect group, with consideration of the regular changes in the language. The thesis focuses mainly on dialectisms that are completely different from the formal language variant, and attention is also paid to the reflection of dialects in the region.The practical part of the thesis includes a comparison of Haná dialectisms with their variant in written and common Czech. Subsequently, the intelligibility of typically Haná words formed in a completely different way than in the case of written and common Czech, as well as words formed regularly, will be investigated among speakers born in the Haná region and in other parts of the Czech Republic. The research works both with words listed separately and with words found in the text. The practical project is to organize a lecture on the given topic and the output of a survey on the intelligibility of Haná dialectisms.

Keywords

nářečí, dialekt, dialektismy, centrální podskupina hanáckého nářečí, hanáčtina, hláskové změny, srozumitelnost

Keywords

dialect, dialecticism, the central subgroup of Haná dialect, Haná dialect, spelling changes, intelligibility

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 25. 4. 2024

Thesis defence

• Date of defence: 13. 6. 2024
• Supervisor: Mgr. Jiří Jelínek, Ph.D.
• Reader: PhDr. Robert Dittmann, Ph.D.

University of Hradec Králové

Faculty of Education

Bachelor programme / field:
Jazyková a literární kultura / Jazyková a literární kultura