The translation of selected legal texts with a commentary and glossary – Barbora SLÁMOVÁ
Barbora SLÁMOVÁ
Bakalářská práce
The translation of selected legal texts with a commentary and glossary
The translation of selected legal texts with a commentary and glossary
Abstract:
The bachelor´s thesis deals with the translation of selected legal texts accompanied by a commentary and glossary. The thesis is divided into the theoretical and practical part. The theoretical part is dedicated to the translation theory, describes the translation process and translation procedures and also mentions the typical features for the style of legal documents. The practical part includes …víceAbstract:
Bakalářská práce se věnuje překladu právních textů, který je doplněn komentářem a glosářem. Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Theoretická část se věnuje teorii překladu, popisuje překladatelský proces a překladatelské postupy a rovněž zmiňuje typické rysy pro styl právních dokumentů. Praktická část obsahuje překlad dvou smluv, první překlad je z angličtiny do češtiny a druhý z češtiny …více
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 24. 4. 2013
Zveřejnit od: 31. 12. 2999
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: Mgr. Vladana Šimáčková
Citační záznam
Jak správně citovat práci
SLÁMOVÁ, Barbora. The translation of selected legal texts with a commentary and glossary. Plzeň, 2013. bakalářská práce (Bc.). ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI. Fakulta filozofická
Plný text práce
Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI, Fakulta filozofickáZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
Fakulta filozofickáBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Cizí jazyky pro komerční praxi v kombinaci angličtina - ruština
Práce na příbuzné téma
-
Úvěrová smlouva, smlouva o zápůjčce
Markéta Broučková -
Smlouva o obchodním zastoupení
Roman Klihavec -
Smlouva o obchodním zastoupení
Monika Prášková -
Etické standardy v kupních smlouvách v režimu Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží
Markéta Humplíková -
Zasílatelská smlouva a smlouva o přepravě věci
Karel Černoch -
Smlouva o obchodním zastoupení
Ondřej Kostuch -
Smlouva o obchodním zastoupení
Erik SUS -
Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží a obchodní podmínky
Petra Becková