Komentovaný překlad vybraných publicistických textů z díla W. Baumanna

RYJÁČKOVÁ, Pavla

EN SKPřihlásit se Přihlásit se (EduID)

Theses jrvh0h

Komentovaný překlad vybraných publicistických textů z díla W. Baumanna – Pavla RYJÁČKOVÁ

Pavla RYJÁČKOVÁ

Bakalářská práce

Komentovaný překlad vybraných publicistických textů z díla W. Baumanna

Commented Translation of Selected Publicistic Texts from the Works of W. Baumann

Anotace:

Práce se zabývá jak teorií, tak i praxí překladu. Základem praktické části je samotný překlad pěti vybraných textů krátké prózy. Na něj navazuje makro a mikroanalýza textů. Součástí makroanalýzy je i podkapitola o bavorských tradicích. Mikroanalýza se skládá z roviny slovotvorné, syntaktické, tvaroslovné, lexikální a stylistické a z podkapitoly objasňující překlad titulů vybraných textů. Závěr této …více

Abstract:

The bachelor thesis deals with both the theory and practice of translation. The basis of the practical part is the translation of five selected texts of short prose. It is followed by macro and microanalysis of texts. The macroanalysis also includes a subchapter on Bavarian traditions. The microanalysis consists of a word-formation, syntactic, morphological, lexical and stylistic level and a subchapter …více

Klíčová slova

česko-německé vztahy Bavorsko fejeton překlad

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 22. 5. 2020

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

Vedoucí: Mgr. Andrea Königsmarková, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Citace dle ISO 690:

RYJÁČKOVÁ, Pavla. \textit{Komentovaný překlad vybraných publicistických textů z díla W. Baumanna}. Online. Bakalářská práce. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, Fakulta filozofická. 2020. Dostupné z: https://theses.cz/id/jrvh0h/.

@misc{RYJACKOVA2020thesis,
AUTHOR = "RYJÁČKOVÁ, Pavla",
TITLE = "Komentovaný překlad vybraných publicistických textů z díla W. Baumanna [online]",
YEAR = "2020 [cit. 2024-11-14]",
TYPE = "Bakalářská práce",
SCHOOL = "Západočeská univerzita v Plzni, Fakulta filozofickáPlzeň",
NOTE = "SUPERVISOR: Mgr. Andrea Königsmarková, Ph.D.",
URL = "https://theses.cz/id/jrvh0h/",
}

@misc{RYJACKOVA2020thesis,
AUTHOR = {RYJÁČKOVÁ, Pavla},
TITLE = {Komentovaný překlad vybraných publicistických textů z díla W. Baumanna},
YEAR = {2020},
TYPE = {Bakalářská práce},
INSTITUTION = {Západočeská univerzita v Plzni, Fakulta filozofická},
LOCATION = {Plzeň},
SUPERVISOR = {Mgr. Andrea Königsmarková, Ph.D.},
URL = {https://theses.cz/id/jrvh0h/},
URL_DATE = {2024-11-14},
}

{{Citace kvalifikační práce
 | příjmení = RYJÁČKOVÁ
 | jméno = Pavla
 | instituce = Západočeská univerzita v Plzni, Fakulta filozofická
 | titul = Komentovaný překlad vybraných publicistických textů z díla W. Baumanna
 | url = https://theses.cz/id/jrvh0h/
 | typ práce = Bakalářská práce
 | vedoucí = Mgr. Andrea Königsmarková, Ph.D.
 | rok = 2020
 | počet stran =
 | strany =
 | citace = 2024-11-14
 | poznámka =
 | jazyk = 
}}

Jak správně citovat práci

RYJÁČKOVÁ, Pavla. Komentovaný překlad vybraných publicistických textů z díla W. Baumanna. Plzeň, 2020. bakalářská práce (Bc.). ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI. Fakulta filozofická

Plný text práce

Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Obsah online archivu závěrečné práce

Zveřejněno v Theses:

Soubory jsou nedostupné.

Jak jinak získat přístup k textu

Instituce archivující a zpřístupňující práci: ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI, Fakulta filozofická
Vázaný výtisk práce naleznete v Univerzitní knihovně ZČU, více na http://www.knihovna.zcu.cz/kvalifikacni-prace/

Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce

ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

Fakulta filozofická

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Cizí jazyky pro komerční praxi v kombinaci angličtina - němčina

Práce na příbuzné téma

Žádné práce na příbuzné téma.