Zpět na vyhledávání

Mgr. Barbora Valentová

Master's thesis

Komentovaný překlad vybraných částí občanského zákoníku Ruské federace

An Annotated Translation of Selected Parts of the Civil Code of the Russian Federation
Abstract:
Podstatnou částí překládané práce a jedním z jejich cílů je vytvoření adekvátního překladu vybraných částí občanského zákoníku Ruské federace a jeho následná analýza zaměřená na využité překladové transformace. Práce se skládá ze dvou částí. První (teoretická) část práce v sobě zahrnuje například rozdělení funkčních stylů neboli specifika překladu právních textů. Praktická část je zaměřena na samotný …more
Abstract:
The core of this thesis is to produce an adequate translation of selected parts of the Civil Code of the Russian Federation and its subsequent analysis focused on the used methods of translation. The thesis consists of two parts. The first (theoretical) part of the thesis includes functional styles systems or the specifics of translating legal texts. The practical part is focused on the translation …more
 

Keywords

annotated translation komentovaný překlad občanský zákoník legal texts translation překlad právních textů překladové transformace
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 21. 7. 2022
Identifier: https://is.muni.cz/th/r3zof/

Thesis defence

  • Date of defence: 6. 9. 2022
  • Supervisor: PhDr. Mgr. Libuše Klangová, Ph.D.
  • Reader: PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution