Czechy i Czesi w polskojęzycznych nowych mediach. (Analiza językowych mechanizmów poznawania i doświadczania świata)

Mgr. Piotr SZALASNY

Disertační práce

Czech Republic and Czechs in Polish-language new media. (Analysis of the linguistic mechanismus of learning and experiencing the world)

Abstract:

This dissertation is dedicated to the linguistic image of the Czech Republic and Czechs created by the new media in Polish language. The text consists of four chapters. The first chapter is a theoretical one, the second and the third focus on the analysis of the linguistic image of the world based on particular examples, and the last chapter is dedicated to the evaluation of questionnaire results. According to the results of the linguistic image of the world study, the Czech Republic is seen by web users as a neighboring country which is West-oriented (meaning more progressive), friendly, atheistic (in a good way). In particular, Poles appreciate the beautiful Czech capital. Czechs are happy and cheerful people who like beer and junk food. One of their characteristics are also unusual haircuts and clothing. Among negative traits, the most common associations are conformism and cowardice, i.e. traits formed mainly based on historical events. Moreover, Czech women are believed to be easy to conquer by men.

Abstract:

Praca poświęcona jest językowemu obrazowi Czech i Czechów, kształtowanemu przez polskojęzyczne nowe media. Na tekst składają się cztery rozdziały. Pierwszy z nich ma charakter teoretyczny, drugi i trzeci zajmują się analizą językowego obrazu świata na konkretnych tekstach, ostatni poświęcono opracowaniu wyników badania ankietowego. Pracę kończą wnioski wyciągnięte z analiz i uzupełnione o dane z ankiet. Zgodnie z wynikami badania językowy obrazu świata Czech w umysłach użytkowników sieci kształtowany jest jako obraz kraju sąsiedzkiego, o orientacji zachodniej (w znaczeniu ? bardziej postępowej), przyjaznego, ateistycznego (w pozytywnym znaczeniu). Polacy doceniają zwłaszcza piękną czeską stolicę. Mieszkańcy Czech to osoby wesołe i pogodne, uUwielbiające spożywać piwo i jeść niezdrowo. Mają również specyficzne fryzury i ubiór. Z cech negatywnych najczęściej przywoływane są konformizm oraz tchórzostwo, czyli cechy ukształtowane głównie na podstawie zdarzeń historycznych. Czeszki z kolei są uważane za łatwe do zdobycia przez mężczyzn.

Klíčová slova

Czechy, Czesi, Republika Czeska, Konceptualizacja, Językowy obraz świata, Stereotyp, Nowe media

Jazyk práce: portugalština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 11. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 14. 12. 2016

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Doktorský studijní program / obor:
Filologie / Polský jazyk