L'Univers poétique de Bohuslav Reynek

Bc. Kristýna Rapouchová

Bakalářská práce

Bohuslav Reynek s poetic universe

Abstract:

L’annotation Le recueil L’Univers poétique de Bohuslav Reynek présente la vie et l'œuvre de l’artiste tchèque, souvent reconnu comme un poète et un traducteur (ou un poète traducteur). B. Reynek, quant à lui, se définissait plutôt comme un artiste des arts plastiques. Ce recueil réunit à la fois des gravures et des poésies de B. Reynek, les gravures illustrant les poésies. La biographie de B. Reynek et de sa femme Suzanne Renaud, poétesse française, est également présentée, avec une nomenclature des termes spéciaux.

Abstract:

Anotace Práce Poetický svět Bohuslava Reynka představuje život a dílo českého autora, známého především jako básníka překladatele B. Reynek se však sám spíše považoval za výtvarného umělce. Tento text představuje vybrané grafiky autora a přikládá k nim básnické ekvivalenty Reynkovi poesie. Součástí textu je také biografie B. Reynka a jeho ženy Suzanne Renaud, francouzské básnířky, stejně tak i přehled speciálních pojmů tvoří součást této práce.

Klíčová slova

Poesie, výtvarná umění, grafika, báseň, umění, Česká republika, Francie, téma, motif.

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 5. 5. 2008

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 10. 6. 2008
• Vedoucí: Ph.D. Miroslava Novotná
• Oponent: doc. Mgr. Václava Bakešová, Ph.D.

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství francouzského jazyka a literatury pro základní školy