Nářeční terminologie ve Vrbátkách

Bc. Eva Sloupská

Diplomová práce

The Dialectal Terminology in Vrbatky

Anotace:

Cílem této práce je sestavení nářečních terminologických slovníků obce Vrbátky. Jejich úkolem je zachytit co největší počet nářečních výrazů podávajících soupis nejrůznějších výrobků, pracovního nářadí a činností, které jsou uspořádány v krejčovském, kovářském, stolařském, mysliveckém a železničářském nářečním slovníku. Každý slovník je rozdělen na dvě části: a) slovník ideografický b) slovník abecední. Dotazovaní odborníci jednotlivých oblastí také poskytli audionahrávky, které dokládají autentické nářečí v naší obci, uložené na CD nosiči.

Abstract:

The aim of this work is a completation of dialectal terminological dictionaries of the village Vrbatky. Those are supposed to catch as many dialectal terms as possible. The terms used show a detail description of terminology including various products, tools used and different activities which are set together in dialectal dictionaries of: tailor, smith, cabinet maker, hunter and railwayman. All the dictionaries are divided in two parts according to ideographical and alphabetical order. The speakers of dialect, who were at the same time professionals (mentioned above) in their field of knowledge were also so kind and provided me the material for this work as well as the tapescript documenting the state of dialect in our village saved on CD.

Klíčová slova

Nářečí, dialect, terminologický slovník, terminological dictionary, ideografický slovník, ideographical dictionary, abecední slovník, alphabetical dictionary, Vrbátky, krejčovství, tailor, kovářství, smith, stolařství, cabinet maker, myslivost, hunter, železnice, railwayman

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 1. 2009

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 27. 1. 2009
• Vedoucí: PhDr. Milena Šipková, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro střední školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy