Terminologie knihovnictví a informační vědy v současné ruštině

Mgr. Klára Trizuliaková

Bakalářská práce

Terminology of Library and Information Science in Contemporary Russian Language

Anotace:

Diplomová bakalářská práce s názvem „Terminologie knihovnictví a informační vědy v současné ruštině“ se věnuje slovní zásobě spojené s knihovnickou činností, a základním pojmům informační vědy. Záměrem bylo shromáždit dostatečné množství lexikálního materiálu, který jsme získali excerpcí především internetových zdrojů, dále bylo čerpáno též z mnohých odborných publikací, článků a také tematických a terminologických slovníků. Cílem zkoumání byla lingvistická analýza terminologických výrazů z hlediska tematického, gramatického, formálně-strukturního a provenienčního. Výstupem práce je rusko-český slovníček nashromážděných terminologických výrazů.

Abstract:

The Bachelor’s Thesis named “Terminology of Library and Information Science in contemporary Russian language“ is devoted to lexicon associated with librarian activity and elementary terms of Information Science. The purpose of thesis was to collect a presentable number of terms, which was excerpted from Internet sources, thematic and terminological lexicons, scientific publications and papers. The aim of research was linguistic analysis of terminological expressions in reference to thematic, grammatical, word-formative and word origin perspective. The outcome of the Thesis is Russian-Czech lexicon of assembled terms.

Klíčová slova

terminologie, terminology, knihovnictví, Librarians, informační věda, Information Science, lingvistická analýza

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 5. 2011

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 6. 6. 2011
• Vedoucí: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruský jazyk a literatura