Po stopách léčitelství českých krajanů v Srbsku

Ivo SPISAR

Bachelor's thesis

In the footsteps of healing Czech people in Serbia

Abstract:

Výzkum léčitelství jsem zvolil zejména proto, že je zřejmé, že nejrůznější způsoby léčení jsou kulturně determinovány. Způsoby léčby vycházejí z tradic českých krajanů v srbském Banátu, což je kraj výrazně ovlivněný náboženstvím. Bude tedy zajímavé sledovat rozdíly mezi ryze českou kulturou a kulturou, kterou si troufám pojmenovat jako česko-srbskou. Hlavním výstupem práce bude seznam několika rostlin nebo bylin, které jsou nejpoužívanější při léčení našich krajanů v Srbsku. Tento seznam bude doplněn o rozbor jednotlivých plodin. Cílem práce bude zjistit, v jakých případech obyvatelé českých vesnic v Srbsku navštěvují lékaře a kdy se naopak obejdou bez odborné pomoci. Výstup z výzkumu budou tvořit tři hlavní oblasti léčby. Budu se věnovat zejména prevenci nemocí, ale zaměřím se také na problematiku gynekologie a na frekvenci návštěv u stomatologů. Vzhledem k tomu, že můj výzkum bude kvalitativního charakteru, hlavní výzkumnou metodou, kterou budu v práci využívat, budou polostrukturované rozhovory s obyvateli českých vesnic v Srbsku a zúčastněné pozorování. Samozřejmostí je využití terénního deníku, do kterého si budu zaznamenávat především interpretační poznámky.

Abstract:

I have chosen research in healing mainly because of obvious fact that the various methods of healing are culturally determined. Methods of treatment are based on the traditions of Czech residents in the Serbian Banat, a region heavily influenced by religion. It will be interesting to see the differences between a pure Czech culture and the culture I dare to name a Czech-Serbian. The main outcome of this work will be a list of several plants or herbs used to treatment of Czech people in Serbia. This list will be supplemented by the analysis of the plants. The goal of this work is to determine in which cases the inhabitants of the Czech villages in Serbia attend a physician and when they do without professional help. The outcome of my research will consist of three main treatment areas. Mainly I will pay attention to disease prevention, but I will focus also on the problematic of gynecology and on the frequency of visits to the dentists. Given my research will be qualitative in nature the main research method used in this work will be semi-structured interviews with residents of Czech villages in Serbia. Of course there is a use of a field diary in which I will report mostly interpretative notes.

Keywords

Srbsko, česká menšina v Srbsku, Češko Selo, Kruščica, Bela Crkva, srbský Banát, léčitelství, byliny, prevence nemocí

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 31. 3. 2014

Accessible from:: 31. 3. 2014

Thesis defence

• Supervisor: Doc. Mgr. Martina Cichá, Ph.D.

PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC

Philosophical Faculty

Bachelor programme / field:
Human Studies / Cultural Anthropology