Verbální substantiva v ruských ekonomických textech a jejich paralely v češtině

Bc. Barbora Krejsová

Bakalářská práce

Verbal nouns in Russian economic texts and their parallels in Czech

Anotace:

Bakalářská práce s názvem „Verbální substantiva v ruských ekonomických textech a jejich paralely v češtině“ je zaměřena na využití podstatných jmen slovesných v ruských a českých textech ekonomického zaměření. Cílem teoretické části je stručně charakterizovat postavení verbálních substantiv v jazykovém systému obou jazyků. V praktické části je zpracován požadovaný vyexcerpovaný materiál, který je konfrontován s českým ekvivalentem a roztříděn na základě zvolených kritérií.

Abstract:

Our bachelor thesis “Verbal nouns in Russian economic texts and their parallels in Czech” is focused on the use of verbal nouns in Russian and Czech economic texts. The aim of the theoretical part of our thesis is to briefly characterize the position of verbal nouns in the language systems of both languages. In the practical part, the required excerpted material has been compared with its Czech equivalent and it has been classified according to selected criteria.

Klíčová slova

verbální substantivum, podstatné jméno slovesné, ruština, čeština, nominalizace, kondenzace, ekonomické texty, verbal noun, deverbal noun, Russian, Czech, nominalization, condensation, economic texts

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 5. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 20. 6. 2017
• Vedoucí: doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc.
• Oponent: Mgr. Stanislava Špačková, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruština se zaměřením na oblast firemní praxe, služeb a cestovního ruchu