Russkaja juridičeskaja terminologija (Ugolovnoje pravo)

Mgr. Anna Khvorova

Bakalářská práce

Russian legal terminology (Criminal law)

Abstract:

The diploma thesis deals with legal terminology. Its primary goal is a linguistic analysis of Russian legal terminology from the area of criminal law. The work consists of two main parts – theoretical and practical. The theoretical part is concerned with a brief description of some historical terms and facts. The practical part contains a description of the linguistic analysis itself. Due to the fact that it focuses on the problem of criminal law, the work may serve both Russian and Czech experts to extend their vocabulary and to gain better knowledge regarding linguistic analysis of legal expressions.

Abstract:

Diplomová práce se zabývá právnickou tématikou. Jejím hlavním cílem je lingvistická analýza ruské právnické terminologie z oblasti trestního práva. Práce se skládá ze dvou hlavních částí – teoretické a praktické. V teoretické části je stručný popis některých pojmu a faktů z historie. V praktické casti je uveden vlastní postup lingvistické analýzy. Vzhledem k zaměření na problematiku trestního práva práce může posloužit ruské i české odborné veřejnosti k rozšíření slovní zásoby i k prohloubení znalostí, týkajících se lingvistické analýzy právnických výrazů.

Klíčová slova

Ruská právnická terminologie, trestní právo, lingvistická analýza, russian legal terminology, criminal law.

Jazyk práce: ruština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 5. 2008

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 9. 6. 2008
• Vedoucí: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruský jazyk a literatura