Prozodická analýza textu (41, 42, 43)

Simona TOMANOVÁ

Bakalářská práce

PROSODIC ANALYSIS OF THE TEXT

Anotace:

Tato bakalářská práce si klade za cíl vytvořit prozodickou analýzu textu, konkrétně lekcí číslo 41, 42 a 43 z Úvodu do hovorové čínštiny od profesora Švarného. Text bude podroben transkripci v systému prozodické transkripce Oldřicha Švarného, přepsán do čínských znaků a přeložen do jazyka českého. Následně bude text podroben analýze, která se zaměří na jeho prozodické vlastnosti. Provedu rozbor vět podle počtu kól a segmentů a následně daná kóla i segmenty podrobím detailnější analýze. Zaměřím se na jejich průměrné délky, členění, prominenci a jejich rytmické sledy. V poslední části práce shrnu zjištěné výsledky.

Abstract:

The aim of this bachelor thesis is to create a prosodic analysis of a text extracted from "Úvod do hovorové čínštiny" written by Oldřich Švarný. The analysis consists of units 41, 42, 43 based on an audio exercise recorded by a native speaker of the Chinese language standard. From the selected audio exercises, I transcribed the text into the system of prosodic transcription created by Oldřich Švarný and, converted into Chinese characters and translated to the Czech language. I will divide the text into smaller units to detailed analysis. I will focus on linear division of sentences and its rhythmical segmentation, the seven degrees of prominence or hierarchization of prominence of syllables. The final part of the thesis will summarize the results of the prosodic analysis.

Klíčová slova

Prozodická transkripce, prozodická analýza, lineární členění, rytmické členění, věta, kólon, segment

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 5. 2018

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. Mgr. David Uher, PhD.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Čínská filologie