Mgr. Edita Fialová

Master's thesis

Übersetzen von Verba dicendi. Ein Didaktisierungsvorschlag für E-Learning

Translation of verba dicendi. A project of e-learning didactization.
Abstract:
The aim of this thesis is to create a project for an e-learning course with the topic Translation of Czech and German Verba Dicendi (Verbs of Speech) for students of translation studies. The theoretical part deals with e-learning itself, the practical part occupies with the problematics of Verba Dicendi. This heterogenous semantic group has various functions in literary texts, therefore their translation …more
Abstract:
Cílem této diplomové práce je vytvoření návrhu e-learningového kurzu na téma Překlad českých a německých verb dicendi (sloves mluvení) pro studenty překladatelství. Teoretická část pojednává o e-learningu samotném, praktická část se věnuje problematice verb dicendi, která v literárních textech plní nejednu důležitou funkci, a proto je jejich překlad významný. Praktická část dále nabízí návrh didaktizace …more
 

Keywords

Verba dicendi e-learning ELF překlad didaktizace translation Verbs of Speech project
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 11. 1. 2021
Identifier: https://is.muni.cz/th/cdt86/

Thesis defence

  • Date of defence: 17. 2. 2021
  • Supervisor: prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D.
  • Reader: BA Johannes Benjamin Köck, MA

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / field:
Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.