Back to search

Mgr. Petr Zahradník

Master's thesis

Translating Science and Technology: Expert and Popular Science Texts in English-to-Czech Translation using NMT

Translating Science and Technology: Expert and Popular Science Texts in English-to-Czech Translation using NMT
Abstract:
Tato diplomová práce se zabývá využitím neuronových sítí při překladu vědeckých a technických textů z angličtiny do češtiny. Hlavním cílem této práce je zjistit, zda dokáže neuronová technologie dostát kvalitativním požadavkům, které jsou v současné době na překlad kladeny. Teoretická část práce prvně definuje vědecký a technický překlad jako samostatné disciplíny na základě unikátních lingvistických …more
Abstract:
This thesis investigates the use of neural machine translation in translating scientific and technical texts from English to Czech. The purpose is to find out whether the neural tech-nology can, completely or partly, meet the quality requirements called-for by the transla-tion industry. The theoretical framework of this thesis first defines the scientific and technical texts in terms of their distinctive …more
 

Keywords

strojový překlad neuronové sítě odborný překlad technický překlad terminologie machine translation neural networks scientific translation technical translation terminology
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 25. 5. 2022
Identifier: https://is.muni.cz/th/o2375/

Thesis defence

  • Date of defence: 15. 6. 2022
  • Supervisor: Mgr. Přemysl Dohnal
  • Reader: Mgr. Renata Kamenická, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution