Problematika zařazení měst západočeského lázeňského trojúhelníku na seznam UNESCO

Hanna Pazhys

Bachelor's thesis

Abstract:

Téma nabývá poslední dobou pozornosti české veřejnosti, jelikož nominace „Západočeský lázeňský trojúhelník a Salony Evropy“ pro rok 2015 je první skupinová nominace takového rozsahu, jejímž iniciátorem se stala Česká republika. Západočeský lázeňský trojúhelník - lokalita v Karlovarském kraji vymezená třemi lázeňskými městy – Karlovými Vary, Mariánskými Lázněmi a Františkovými Lázněmi – je spolu s lázněmi Luhačovice součástí skupinové mezinárodní nominace, do které byla zahrnuta lázeňská města Francie, Německa, Rakouska, Belgie a Velké Britanie. Cílem práce je uvést a analyzovat pravidla, podmínky a postup přípravy nominační dokumentace a uskutečnění zápisu statků na Seznam světového dědictví a to prostřednictvím analýzy, syntézy a komparace. Na Seznamu není téma Lázeňství a lázeňská města časté, statky z nominace „Západočeský lázeňský trojúhelník a salony Evropy“ mají tedy při rozhodování Výboru pro světové dědictví velkou šanci na úspěch. Nominace by měla být uskutečněna v roce 2015 a do té doby by měla být vytvořena nominační dokumentace, což představuje náročný proces. Složitost skupinové nominace spočívá však v tom, že odmítnutí jednoho statku při rozhodování Výboru by znamenalo odmítnutí nominace jako celku. Karlovy Vary, které jsou koordinátorem nominace, a mezinárodní skupina expertů by měly pozorně hodnotit statky, které usilují o nominaci společně se ZČLT. Výhody, které přinese zápis na Seznam světového dědictví jsou četné, otevírá se možnost mezinárodní pomoci, může dojít k popularizaci lázeňských měst jako destinací, zvýšení cestovního ruchu a následně i ekonomického přínosu pro stát, bude umožněno školení zaměstnanců, poskytnuta technika, půjčky, prováděny výzkumy UNESCO. Zápis by také zvýšil prestiž Západočeského lázeňského trojúhelníku a Luhačovic, jedná se především o mezinárodní reklamu měst, kterou není jinak možné získat a zaplatit.

Abstract:

The theme comes into focus lately Czech Republic, the nomination "Bohemian spa triangle and salons of Europe" for 2015, the first group nomination of this magnitude, which became the initiator of the Czech Republic. West Bohemian Spa Triangle - the location in the Karlovy Vary region defined by three spa towns - Karlovy Vary, Marianske Lazne and Franzensbad - together with the spa Luhačovice part of an international group nominations, which included the spa towns of France, Germany, Austria, Belgium and the UK. The aim is to introduce and analyze the rules, conditions and procedure for the nomination documentation and implementation of inscription of the property on the List of World Heritage through analysis, synthesis and comparison. The List does not include the subject spa and the spa towns of common goods of nominations "Bohemian spa triangle and salons of Europe" have therefore to decide the World Heritage Committee a chance of success. Nominations should be made in 2015 and in the meantime should be created nomination dossier, which is a difficult process. Complexity group nomination lies however in the fact that the rejection of one farm in deciding Committee would reject nomination as a whole. Karlovy Vary, which is the coordinator of nominations, and an international group of experts should carefully evaluate estates that seek the nomination together with West Bohemian Spa Triangle. Advantages that will write to the World Heritage List are numerous, opens the possibility of international assistance may popularization of spa towns as destinations, increase tourism and consequently the economic benefits for the state, will allow staff training, equipment provided, loans, conducting research UNESCO. Registration would also increase the prestige of the West Bohemian spa triangle and Luhačovice, consisting primarily of international commercial city that is not otherwise possible to obtain and pay.

Keywords

Západočeský lázenský trojúhelník, UNESCO, Seznam světového dědictví, památky UNESCO, světové dědictví, nominace 2015, salony Evropy, Luhačovice, Karlový Vary, Mariánské lázní, Františkové lázní

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 25. 6. 2013

Thesis defence

• Date of defence: 27. 8. 2013
• Supervisor: Ing. Petr Studnička
• Reader: Ing. Lucie Plzáková, Ph.D.

Institute of Hospitality Management in Prague

Bachelor programme / field:
Gastronomy, Hotel Management and Tourism / Destination Management in the Turism Industry