Žaneta MALYRZOVÁ

Bachelor's thesis

Des termes de l´architecture sacrée dans les prospectus touristiques en fran\c{c}ais et les problemes liés a leur traduction en tcheque

Terms of sacred architecture in tourist brochures in French and problems related to their translation into Czech
Abstract:
This bachelor thesis is concerned of the terms of sacred architecture in tourist brochures in French and problems that are associated with their translation into Czech. The main objective of this work is to find out if it is difficult to find Czech equivalents in dictionaries, glossaries or Czech texts of the same nature. It is divided into two main parts. The theoretical part is devoted to the translation …more
Abstract:
Tato bakalářská práce se zabývá termíny sakrální architektury v turistických prospektech ve francouzštině a problémy, které jsou spojené s jejich překladem do češtiny. Hlavním cílem práce je zjistit, zda je obtížné nalézt české ekvivalenty ve slovnících, glosářích nebo českých textech obdobného charakteru. Je rozdělena na dvě hlavní části. Teoretická část se věnuje odbornému překladu a terminologii …more
 

Keywords

terminologie sakrální architektura glosář odborný text ekvivalent
 
Language used: French
Date on which the thesis was submitted / produced: 16. 4. 2014
Accessible from:: 16. 4. 2014

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Pavlína Žídková

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

MALYRZOVÁ, Žaneta. Des termes de l´architecture sacrée dans les prospectus touristiques en fran\c{c}ais et les problemes liés a leur traduction en tcheque. Ostrava, 2014. bakalářská práce (Bc.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 16.4.2014

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 16. 4. 2014 dostupné: autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz//StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=31037 Reference to the local database file of the institution