Hledání významu v umělecké narativní ilustraci.

MgA. Jan Klimeš, Ph.D.

Disertační práce

The Search for Meaning in Artistic Narrative Illustration.

Anotace:

Disertační práce Hledání významu v umělecké narativní ilustraci mapuje a objasňuje prostředky, kterými je výtvarná ilustrace schopna vyjádřit význam vyprávěného textu. Cílem práce je analýza procesu, jehož prostřednictvím jsou literární prvky adaptovány do výtvarné podoby. Adaptační proces je popsán jak na základě rozboru sémantických vlastností textového sdělení, tak na základě analýzy vizuálních dispozic obrazu, tzn. takových, které předurčují způsob čtení ilustrací. V disertační práci jsou reflektovány klíčové argumenty z estetiky, intermediálních studií, uměnovědných oborů a psychologie. Vybrané kapitoly jsou završeny autopsií autora, který je sám knižním ilustrátorem dobrodružné a vědecké ilustrace.

Abstract:

The dissertation The Search for Meaning in Artistic Narrative Illustration maps and illuminates the means via which artistic illustration is capable of expressing the meaning of the narrative text. The aim is to analyze the processes through which literary elements are adapted into artistic form. The description of the process of adaptation is based on analysis of both semantic properties of text and the images' visual layout (those which analogically predetermine how the illustrations are read). Within the dissertation key arguments from the field of aesthetics, intermedia studies, the arts disciplines and psychology are reflected. Selected chapters are supplemented with an autopsy of the author's own work, he himself being an illustrator of adventure books and scientific texts.

Klíčová slova

ilustrace, narace, piktoriální narace, obrazotvornost, vizualizace textu, čtení obrazu, Gestalt, diegeze, vektorializace, shifter, pointer, demonstrační gesto, opticko-haptické čtení, metafora, metonymie, mluvní akty, illustration, narration, pictorial narrative, imagery, viewing text, reading picture, diegesis, vectorialization, gesture of demonstration, optical-haptical reading, metaphor, metonymy, speech acts

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 3. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 14. 6. 2013
• Vedoucí: doc. Mgr. Rostislav Niederle, Ph.D.
• Oponent: doc. PhDr. Ladislav Kesner, Ph.D., Mgr. Blahoslav Rozbořil, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Doktorský studijní program / obor:
Obecná teorie a dějiny umění a kultury (čtyřleté) / Estetika