Linear Modification in Czech and English Non-fiction Texts

Mgr. Hana Minarčíková

Bakalářská práce

Anotace:

Záměrem této práce je srovnání češtiny a angličtiny z hlediska aktuálního větného členění. Rozebírá faktory ovlivňující aktuální větné členění a věnuje zvláštní pozornost jednomu z nich – principu linearity. Podle tohoto principu jsou jednotlivé výpovědní jednotky uspořádány podle stupně výpovědní dynamičnosti od nejméně po nejvíce dynamickou. Tato práce sleduje do jaké míry je tento princip dodržován v češtině a v angličtině. Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Praktická část je založena na analýze tří českých a tří anglických článků z oblasti lingvistiky.

Abstract:

The aim of this thesis is to compare Czech and English from the point of view of functional sentence perspective. The FSP factors are studied and special attention is paid to one of them – the linearity principle. According to this principle individual communicative units are organized from the least to the most dynamic one. It is studied to what extent do Czech and English sentences observe this principle. The thesis is divided into a theoretical and practical part. The practical part is based on an analysis of three Czech and three English articles from the field of linguistics.

Keywords

linear modification, sentence, FSP, Jan Firbas, sentence element, theme, rheme, word order, lineární modifikace, věta, aktuální členění větné, větný člen, téma, réma, slovosled

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 4. 2009

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 16. 6. 2009
• Vedoucí: doc. PhDr. Jana Chamonikolasová, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Anglický jazyk a literatura