Zpět na vyhledávání

Kateřina ŠTEVANKOVÁ

Bachelor's thesis

Analýza překladu knihy Patrick Melrose do češtiny se zaměřením na aktuální členění větné

The analysis of Czech translation of the book Patrick Melrose with the focus on functional sentence perspective
Abstract:
Tato bakalářská práce se zaměřuje na analýzu publikovaného překladu knihy Patrick Melrose se zaměřením na aktuální členění větné. Teoretická část práce se zabývá představením aktuálního členění větného a jeho významem pro češtinu v porovnání s angličtinou. V této části je také blíže představen autor, jeho dílo a překladatel analyzovaných knih. Praktická část tyto rozdíly demonstruje na vybraných příkladech …more
Abstract:
This bachelor thesis focuses on the analysis of the published translation of the book Patrick Melrose with the focus on functional sentence perspective. The theoretical part of the thesis deals with the introduction of functional sentence perspective and its significance for Czech in comparison with English. The author, his work and the translator of the analysed books are also introduced in this part …more
 

Keywords

aktuální členění větné AČV analýza Patrick Melrose Ladislav Nagy
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 29. 6. 2023

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Josefína Zubáková, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

ŠTEVANKOVÁ, Kateřina. Analýza překladu knihy Patrick Melrose do češtiny se zaměřením na aktuální členění větné. Olomouc, 2023. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=284138 Reference to the local database file of the institution