Filip BAŠNÝ

Bakalářská práce

Einführung in die Übersetzung und Lokalisierung von Videospielen

Introduction to the translation and localization of video games
Abstract:
The aim of this thesis was to familiarize the reader with the translation and localization of video games, and to point out problems associated with these processes. These problems were shown with concrete examples, and it was explained how these problems arose and by what they were caused. This thesis aimed to explain the processes of localization, and to show, that video game localization consists …více
Abstract:
Das Ziel dieser Arbeit war es dem Lesser die Übersetzung und Lokalisierung von Videospielen näherzubringen, und auf Probleme hinzuweisen, die mit diesen Prozessen verbunden sind. Diese Probleme wurden anhand von konkreten Beispielen aufgezeigt und es wurde erklärt, wie diese Probleme entstanden sind und durch was sie verursacht wurden. Diese Arbeit sollte die Vorgänge der Lokalisierung erläutern und …více
 

Klíčová slova

Übersetzung Übersetzer Videospiel Lokalisierung Probleme Internationalisierung Globalisierung QA UI Code AAA Indie
 
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 4. 2022

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Petra Bačuvčíková, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

BAŠNÝ, Filip. Einführung in die Übersetzung und Lokalisierung von Videospielen. Olomouc, 2022. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=283739 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Němčina se zaměřením na tlumočení a překlad / Němčina se zaměřením na tlumočení a překlad

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
Všechny práce

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.