Zpět na vyhledávání

Bc. Miroslava Přichystalová

Master's thesis

La sexualité masculine (traduction et analyse traductologique)

Male sexuality (translation and traductologic analysis)
Abstract:
The master thesis "Male sexuality (translation and traductologic analysis)" is composed of two parts. The first practical part consists in the translation of the French text in the Czech language with respect to stylistic, grammatical and lexical principles of both languages. It concerns the preface and four selected chapters from the book "La sexualité masculine" written by S. Mimoun and L. Chaby …more
Abstract:
Magisterská práce "La sexualité masculine (traduction et analyse traductologique)" se skládá ze dvou částí. První část, praktická, spočívá v překladu francouzského textu do českého jazyka s přihlédnutím k stylistickým, gramatickým a lexikálním pravidlům obou jazyků. Jedná se o předmluvu a čtyři vybrané kapitoly z díla "La sexualité masculine" autorů S. Mimouna et L. Chabyho. Druhá část, teoreticko …more
 

Keywords

Mužská sexualita překlad a traduktologická analýza styl syntax lexikum překladatelské postupy Male sexuality translation and traductologic analysis style lexicon translation procedures
 
Language used: French
Date on which the thesis was submitted / produced: 13. 12. 2011
Identifier: https://is.muni.cz/th/til6m/

Thesis defence

  • Date of defence: 7. 2. 2012
  • Supervisor: PhDr. Jan Seidl, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution