Srovnávací analýza románu Život a názory blahorodého pana Tristrama Shandyho a jeho filmové adaptace Tristram Shandy: Ptákovina a bejkárna

Bc. Petr Knepr

Diplomová práce

The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman and A Cock and Bull Story: comparative analysis of the novel and its film adaptation

Anotace:

Diplomová práce je pokusem o srovnání románu Život a názory blahorodého pana Tristrama Shandyho spisovatele Laurence Sterna z druhé poloviny osmnáctého století s jeho dosud jediným filmovým zpracováním Tristram Shandy: Ptákovina a bejkárna režiséra Michaela Winterbottoma z roku 2005. Metodologicky práce vychází v literární části z formalismu Viktora Šklovského, ve filmové části z neoformalismu Kristin Thompsonové a Davida Bordwella a ve srovnávací části z adaptačních módů Dudleyho Andrewa. Jejím cílem je na základě dílčích analytických zjištění přijít na to, co mají obě díla společného jak na úrovni příběhu, tak na úrovni vyprávěcích a formálních postupů.

Abstract:

In this thesis I tried to compare the well-known novel The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman by Laurence Sterne with its one and only film adaptation A Cock and Bull Story directed by English director Michael Winterbottom in 2005. The literary analysis is based on the formalist approach of Viktor Shklovsky, the film analysis on the neoformalist approach of Kristin Thompson and David Bordwell, and in the comparative part are used Dudley Andrew's modes of adaptation. The aim of this thesis is to find common narrative and formal techniques used both in the novel and in the movie.

Klíčová slova

formalismus, neoformalismus, filmová adaptace, srovnávací analýza, formalism, neoformalism, film adaptation, comparative analysis

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 28. 5. 2012

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 14. 6. 2012
• Vedoucí: prof. PhDr. Jaroslav Střítecký, CSc.
• Oponent: PhDr. Petr Kalina, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Srovnávací a uměnovědná studia