Adam Kostelenec

Bachelor's thesis

Nástroj pro strojové překládání komerčních dokumentů do různých jazyků

A Tool for Machine Translation of Commercial Documents into Different Languages
Abstract:
Práce se zabývá návrhem a implementací desktopové aplikace pro automatizovaný překlad produktových XML feedů mezi jazykovými mutacemi e-shopů. Teoretická část analyzuje rozšíření standardu Heureka XML na českém trhu, porovnává existující komerční nástroje (Mergado Translate, Conviu, LOCO) a zhodnocuje překladové API služby DeepL a Google Translate. Praktická část popisuje návrh architektury aplikace …more
Abstract:
This thesis addresses the design and implementation of a desktop application for automated translation of product XML feeds between language versions of e-shops. The theoretical part analyses the adoption of the Heureka XML standard on the Czech market, compares existing commercial tools (Mergado Translate, Conviu, LOCO) and evaluates translation API services DeepL and Google Translate. The practical …more
 

Keywords

překladač XML feed e-commerce DeepL API Heureka XML detekce změn mapování kategorií WPF C# SFTP

Keywords

translator XML feed e-commerce DeepL API Heureka XML change detection category mapping WPF C# SFTP
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 4. 2026

Thesis defence

  • Date of defence: 2. 6. 2026
  • Supervisor: Radoslav Fasuga
  • Reader: Vladimír Sokol

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Accessibility: Plné texty vysokoškolských kvalifikačních prací obhájených na Vysoké škole báňské - Technické univerzitě Ostrava jsou uloženy v repozitáři DSpace. Přístup k plným textům mají všichni uživatelé bez omezení. Přístup je omezen pouze ve výjimečných případech, zpravidla z důvodu ochrany duševního vlastnictví. Nepřístupné práce jsou označeny jako closedAccess nebo embargoedAccess. Tištěné verze prácí jsou uloženy v Ústřední knihovně VŠB-TUO a jsou prezenčně přístupné ve studovně diplomových prací. Další nakládání s prací (kopírování, opisy, MVS)se řídí Knihovní a výpůjčním řádem Ústřední knihovny VŠB-TUO.

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: VŠB – Technická univerzita Ostrava