La correspodnace de Ludmila Durdíková-Faucher et Ladislav Havránek entre les années 1922 et 1939

Bc. Lenka Krajíčková

Diplomová práce

Ludmila Durdíková-Faucher's and Ladislav Havránek's corespondence between 1922 and 1939

Abstract:

Diploma thesis „Ludmila Durdíková-Faucher's and Ladislav Havránek's correspondence between 1922 and 1939“ analyses the letters written by Ludmila Durdíková-Faucher and Ladislav Havránek in the twenties and thirties of the 20th century. The thesis deals with the personal life of both of these writers and their families but also with the publication of Havránek’s works in France. Ludmila Durdíková-Faucher mediated the communication between Ladislav Havránek, the Czech reformatory teacher, and Paul Faucher, the French publisher and founder of the Pere Castor and Éducation. Thanks to Durdíková’s help, many of Havránek’s works were published also in France.

Abstract:

Diplomová práce „La correspondance de Ludmila Durdíková-Faucher et Ladislav Havránek entre les années 1922 et 1939“ se zabývá analýzou dopisů, které si v průběhu 20. a 30. let 20. století vyměňovala Ludmila Durdíková-Faucher a Ladislav Havránek. Jedná se především o korespondenci týkající se osobního života obou pisatelů a jejich rodiny a také publikace děl Ladislava Havránka, českého reformního učitele. Díky Ludmile Durdíkové-Faucher, která zprostředkovávala komunikaci mezi Havránkem a Paulem Faucherem, francouzským redaktorem a zakladatelem edice Pere Castor a kolekce Éducation, některá díla Ladislava Havránka spatřila světlo světa i ve Francii.

Klíčová slova

Ludmila Durdíková-Faucher, Ladislav Havránek, Paul Faucher, Josef Lada, Ferdinand Krch, Albums du Pere Castor, díla Ladislava Havránka, korespondence, 20. a 30. léta 20. století, Ladislav Havránek’s work, correspondence, the twenties and the thirties of the 20th century

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 31. 3. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 3. 6. 2016
• Vedoucí: Mgr. Marcela Poučová, Ph.D.
• Oponent: doc. Mgr. Václava Bakešová, Ph.D.

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro základní školy / Učitelství francouzského jazyka a literatury pro základní školy