Monika BURIANOVÁ

Master's thesis

Traducción comentada del espa\~{n}ol al checo de un texto especializado en ciencias sociales: Algo más que una crisis financiera y económica, una crisis ética

Commented traduction of a non-literary text from Spanish into Czech, field: social science: More than just a financial and economic crisis, an ethical crisis
Abstract:
The aim of this thesis is the translation and analysis of the text specialized in the field of social science. The thesis is divided into three main parts. The first part represents the translation of the Spanish text to Czech. The second part is focused on the analysis of the text in the original language. In this part we focused on internal and external factors of the text. The internal factors include …viac
Abstract:
Cílem této diplomové práce je překlad a analýza odborného textu z oblasti společenských věd. Práce je rozdělena na tři hlavní části. První část představuje překlad španělského textu do češtiny. Druhá část je zaměřena na analýzu textu ve výchozím jazyce. V této části jsme se zaměřili na interní a externí faktory textu. Mezi interní faktory patří autor textu, jeho záměr a typologie textu. K externím …viac
 
 
Jazyk práce: Spanish
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 4. 2015
Zverejniť od: 15. 4. 2015

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedúci: Mgr. Irena Fialová, Ph.D.

Citační záznam

Jak správně citovat práci

BURIANOVÁ, Monika. Traducción comentada del espa\~{n}ol al checo de un texto especializado en ciencias sociales: Algo más que una crisis financiera y económica, una crisis ética. Ostrava, 2015. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 15.4.2015

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou od 15. 4. 2015 dostupné: autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ, Filozofická fakulta