Zpět na vyhledávání

Bc. Mária Kapustová

Bachelor's thesis

Biblische Phraseologismen im deutsch-slowakischen Vergleich

Biblical idioms in German- Slovak comparison
Abstract:
The aim of this bachelor thesis is to compare German and Slovak biblical idioms. The thesis is divided into two parts. The theoretical part deals with basic terminology of phraseology, its terms, classification and the contrastive phraseology. The practical part compares selected German and Slovak idioms and divides them according to the level of equivalence. Each idiom is given the meaning, the Slovak …more
Abstract:
Témou bakalárskej diplomovej práce sú biblické frazeologizmy. Práca je rozdelená na teoretickú a praktickú časť. Teoretická časť sa zaoberá pojmami: frazeológia, frazeologizmus, klasifikácia frazeologizmov a kontrastívna frazeológia. Hlavným cieľom je analyzovať preklad biblických frazeologizmov z nemeckého do slovenského jazyka. Každé slovné spojenie je doplnené nielen o slovenský ekvivalent, ale …more
 

Keywords

frazeológie phraseology porovnanie comparison ekvivalencia equivalence biblia bibel
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 11. 1. 2021
Identifier: https://is.muni.cz/th/eqibk/

Thesis defence

  • Date of defence: 16. 2. 2021
  • Supervisor: doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.
  • Reader: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution