Implémentation des regles concernant l'égalité femmes-hommes dans la langue française au sein du secteur privé et du secteur public

Bc. Kateřina HUŠKOVÁ

Diplomová práce

Implementation of the national regulations, norms and European Union directives dealing with the equality of the sexes in the French language in the public institutions and the private sector

Abstract:

This master thesis deals with one of the sociolinguistic phenomena that has been very much discussed in recent years. It is a linguistic feminization, one of the results of the emancipation of women and feminist movements. The main objective is to discover how the change of the social position of women is manifested in today's French language and to compare the level of compliance with the official rules regulating linguistic feminization in the public and private sectors in France. The author focuses on the feminization of trade names, ranks, titles and functions in the titles of job offers published by institutions of public and private sector.

Abstract:

Ce mémoire de master traite de l'un des phénomenes sociolinguistiques qui est tres discuté ces dernieres années. C'est la féminisation linguistique, l'une des résultats de l'émancipations des femmes et des mouvements féministes. L'objectif principal est de découvrir comment le changement de la position sociale des femmes se manifeste dans la langue française d'aujourd'hui et de comparer le niveau du respect des regles officiels réglant la féminisation linguistique dans le secteur public et le secteur privé en France. L'auteur se concentre sur la féminisation des noms de métiers, grades, titres et fonctions dans les titres des offres d'emploi publiés par des institutions du secteur public et du secteur privé.

Klíčová slova

Parité linguistique, égalité entre femmes-hommes, féminisation de la langue, féminisation du français, féminisation linguistique, féminisation des noms de métiers, grades, titres et fonctions, regles relatives au féminisation linguistique, recommandations concernant de la féminisation linguistique, regles de la féminisation de la langue, textes officiels réglant la féminisation linguistique

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 12. 2019

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. Mgr. Jaromír Kadlec, Dr.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Odborná francouzština pro hospodářskou praxi