Revitalizace území městké zeleně v Ústí nad Labem

Petra Sládková

Master's thesis

Revitalisation of urban greenery in Ústí nad Labem

Abstract:

Tato práce si bere za cíl studium konkrétního brownfieldu v Ústí nad Labem, v areálu poloostrova, dříve využívaného v rámci lodní dopravy. Součástí práce je ideová studie možné rekultivace území. Jejím cílem je dát poloostrovu nový smysl tak, aby nebyl dále zanedbaným, podvyužívaným průmyslovým areálem, ale atraktivní lokalitou sociálních aktivit a sportu. Poloostrov má strategicky výhodnou polohu v rámci města Ústí nad Labem. Leží na levém břehu řeky Labe v blízkosti centra města. V nejbližším okolí je mnoho aktivit celoměstského až regionálního významu. Za zmínku stojí Zoologická zahrada Ústí nad Labem, funkční Východní přístav, nádraží Ústí nad Labem sever či lom v Mariánské skále, sloužící k těžbě znělce. Území poloostrova je velmi cenné z hlediska kompozičně zajímavému tvaru území i terénu a poutavým výhledům do okolní krajiny Českého středohoří. V první řadě bylo nezbytné prostudovat dostupnou literaturu na téma brownfields a městská zeleň. Bylo třeba zjistit, proč brownfields vznikají, jaké jsou možnosti práce s nimi a možnost jejich znovuvyužití v rámci městské zeleně. Dále bylo nutné prostudovat dostatečné množství zahraničních i českých případových studií pro inspiraci. K následným analýzám byly použity odborné prameny písemné, obrazové i mapové a v neposlední řadě podrobný terénní průzkum. Dalším podkladem k analýzám byla konzultace s městským úřadem Ústí nad Labem. Koncept byl vytvořen s ohledem na provedené analýzy, bylo zohledněno specifické umístění poloostrova v záplavovém území řeky Labe. Využít území pro volnočasové aktivity, rekreaci a sport se jeví jako nejvhodnější budoucí náplň poloostrova. Bylo myšleno na současné aktéry v území a bylo zohledněno jejich prozatímní působení v lokalitě. Koncept byl tvořen s vizí postupného pronikání přírody mezi současné plochy brownfields. Tímto mottem bylo stanoveno, že k obnově areálu bude přistupováno ohleduplně a postupně, budou nejprve využity volné plochy a plochy, které jsou v současné době využívány, budou revitalizovány až po ztrátě své funkčnosti. Mimo sportovní a volnočasové aktivity se počítá také s revitalizací pobřežní vegetace ve Východním zálivu. V tomto území budou zbudovány hnízdní budky pro vodní ptactvo. Bude zde umístěna pozorovatelna a naučné tabule pro nadšence v oblasti ornitologie.

Abstract:

The goal of this thesis is a study of a brownfield on a peninsula in the city of Ústí nad Labem which is a part of a former shipyard. The study aims to give a new purpose to the areal so it is no longer an underused, uncultivated space, but rather an attractive place for recreation and sports. The locality of peninsula in center of the city is very convenient for intended purposes. It lies on the left bank of river Elbe. There are many places of interest in the vicinity of the peninsula. Amongst other there is a municipal zoo, still functional Východní přístav shipyard, Ústí nad Labem-sever train station or clinkstone quarry in Mariánská skála area. The locality is also very valuable in its shape and terrain potential and unique viewpoints of local landmarks. Firstly it was necessary to do proper research of literature concerning the brownfields problem and urban greenery. This research was done in order to understand why, where and how brownfields are created and what are their prospects in the bigger picture of urban greenery. Also a large collection of foreign and czech case studies was studied. For the purpose of further area analysis numerous graphic, map and written sources were also studied. Proper terrain survey was conducted. Finally, oral information was obtained through consultations with Ing. Marta Šašková of the city planning office. All sources mentioned above were taken into account during making of the concept. The concept was created with consideration to analysis and the specific localization of the peninsula in flood area of Elbe river. Sport, free time activities and recreations seems to be best suited to take place in the locality. Current occupants of peninsula and their future involvement was also considered. The concept was created to enable gradual penetration of ingenuous flora into space of the brownfield. This became a motto of the project together with the idea of first exploiting available free space and afterwards seizing now occupied areas. Aside from space for sport and free time activities a plan to revitalize river bank in East bay is considered. Small sheds for water birds are to be constructed as well as an observation point and guiding tables for local ornithology amateurs.

Keywords

Ústí nad Labem, Brownfields, Revitalizace, Projekt

Keywords

Ústí nad Labem, Brownfields, Revitalisation, Project

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 10. 4. 2015

Thesis defence

• Supervisor: RNDr. Oldřich Vacek, CSc.

Czech University of Life Sciences Prague

Faculty of Agrobiology, Food and Natural Resources

Master programme / field:
Horticulture / Garden and Landscape Planning