Zpět na vyhledávání

Kateřina NOVÁKOVÁ

Bachelor's thesis

Die Übersetzung tschechischer Speisekarten ins Deutsche. Eine translatologische Analyse

The Translation of Menus from Czech to German. The Analysis of Translation
Abstract:
This bachelor thesis is focused on the specific types of text used in Menus and their translation from Czech to German language. This thesis is divided into two parts. The first part is dedicated to the theoretical analysis of the text used in Menus as well as the Menu structure. The second part is focused on analyzing the linguistic translation of 40 Menus from the Czech language into German. Finally …more
Abstract:
Tato bakalářská práce se zaměřuje na specifický textový druh jídelní lístek a jeho překlad z češtiny do němčiny. Práce je rozdělena do dvou částí. První část se věnuje teoretickému rozboru textového druhu jídelních lístků a je zde popsána struktura jídelního lístku. Druhá část práce se zaměřuje na důkladnou analýzu překladu 40 jídelních lístků z výchozího českého do cílového německého jazyka. Zde je …more
 

Keywords

jídelní lístek překlad
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 15. 7. 2016

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Jana Kusová, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

NOVÁKOVÁ, Kateřina. Die Übersetzung tschechischer Speisekarten ins Deutsche. Eine translatologische Analyse. Č. Budějovice, 2016. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Pedagogická fakulta

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH, Pedagogická fakulta
http://wstag.jcu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=34569 Reference to the local database file of the institution

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Education

Bachelor programme / field:
Specialization in pedagogy / AJu-NJu-SZu

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses nvoa8j nvoa8j/2
15/7/2016
Folders
Files
thesis Novakova.pdf
Bulánová, L.
16/7/2016

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.