Les excursions dans l'univers de la bande dessinée

Mgr. Monika Lašková

Diplomová práce

Excursions into the World of Comics

Abstract:

The diploma thesis Les excursions dans l’univers de la bande dessinée deals with a specific comics genre for which various names are used. The French Bande dessinée or English Comics are the most common. I set out to monitor its development and changes from the beginning to the present. Above all, I focused on the trends in the French version of the genre called Bande dessinée. Unfortunately, it is impossible to approach its development in isolation. It is essential to mention also evoluationary tendencies and innovations from other countries which spread to France and influenced the genre there. To map the trends of Bande dessinée is a time-consuming and challenging process. Rather than a detailed survey, this work is meant to be an overview of the development of Bande dessinés. For this reason, I entitled this diploma thesis Excursion into the World of Bande dessinée/Comics. To describe the whole evolution would be more suitable as the subject of a book rather than of a one-hundred-page diploma thesis. Furthermore, I tried to create a name index of the biographies of authors, screenwriters and Bande dessinée cartoonists presented in this diploma thesis and attempted to summarize all approachable information about their life and work. In the end, I concentrated on concrete book of the genre Bande dessinée and aimed to describe it from the form and content view. In addition I have prepared a pedagogical sheets related to this theme, which could be used for the French language teaching.

Abstract:

Diplomová práce Les excursions dans l’univers de la bande dessinée pojednává o specifickém komixovém žánru, označovaném rozmanitými názvy. Nejčastěji se můžeme setkat s francouzským názvem La bande dessinée nebo s anglickým Comics. Mojí snahou bylo zmapovat vývoj a proměny tohoto žánru od počátků do současnosti. Hlavní zřetel jsem se snažila klást na vývoj francouzské varianty tohoto žánru, tedy na Bande dessinée. Bohužel k jeho vývoji nelze přistupovat izolovaně. Je nutné uvádět i vývojové tendence a inovace v jiných zemích, které se často šířily právě do Francie. Zmapovat vývoj Bande dessinée je poměrně náročné, a to jak časově, tak i obsahově. Proto jsem svoji práci nazvala v překladu Exkurzí do světa Bande dessinée, jedná se tedy spíše o náhled na vývoj než o podrobné zmapování. Popsat celý vývoj by bylo spíše námětem na celou knihu než na diplomovou práci v rozsahu sto stran. Dále jsem se pokusila o vytvoření jmenného slovníčku biografií autorů, scénáristů a kreslířů Bande dessinée, kteří jakkoliv figurují v mé práci. U těchto umělců jsem se pokusila o shrnutí dostupných informací o jejich životě a díle. Nakonec jsem se zaměřila na konkrétní knihu z žánru Bande dessinée a pokusila jsem se ji popsat z hlediska formy a obsahu. Kromě toho jsem k dané tematice vytvořila pedagogické listy, které by bylo možné využit při výuce francouzského jazyka.

Klíčová slova

Autor, scénarista, kreslíř, komix, umělecké dílo, postava, vývoj, historie, rok, etapa, Author, screenwriter, cartoonist, comics, work of art, character, development, history, year, period

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 5. 2007

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 14. 6. 2007
• Vedoucí: Ph.D. Miroslava Novotná

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro základní školy (pětileté) / Učitelství francouzského jazyka a literatury pro základní školy