Fraseologismos en los cuentos de hadas de K. J. Erben y B. Němcová – Bc. Věra Vetešníková
Bc. Věra Vetešníková
Bakalářská práce
Fraseologismos en los cuentos de hadas de K. J. Erben y B. Němcová
Phrasemes in fairy tales by K. J. Erben and B. Němcová
Abstract:
The bachelor thesis focuses on the phrasemes in Spanish-Czech version of fairy tales by K. J. Erben and B. Němcová. The thesis is divided into theoretical and practical part. The theoretical part deals with general characteristics of fairy tales, biography of both of the authors, characteristics of phrasemes and their division as well as with basics problems of translation of phrasemes. In the practical …víceAbstract:
Bakalářská práce se zaměřuje na frazeologismy ve španělsko-české verzi pohádek od K. J. Erbena a B. Němcové (převyprávěných E. Mrázkovou a přeložených do španělštiny E. Gutiérrezem). Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Obsahem teoretické části je obecná charakteristika pohádek, biografie obou autorů, frazeologismy a jejich rozdělení, jakož i základní problémy překladu frazeologismů …více
Jazyk práce: španělština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 7. 2021
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/r0y1l/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 1. 9. 2021
- Vedoucí: doc. Mgr. Petr Stehlík, Ph.D.
- Oponent: Mgr. Milada Malá, Ph.D.
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Španělský jazyk a literatura
Práce na příbuzné téma
-
Expressivität in Grimms Märchen und Kunstmärchen
Julie Waageová -
A Bouquet of Czech Folktales by K. J. Erben: A Comparative Analysis
Erika Kristová -
Distorze obsažené v systému sociálního a zdravotního pojištění ČR
Michal Erben -
Význam zásahových jednotek v činnosti Policie České republiky
Pavel Erben -
Zajišťovací příkaz na DPH - právní a ekonomické aspekty
Emil Erben -
Licenční smlouva
Michal Erben -
Mobilní aplikace z pohledu marketingu
Stanislav Erben -
Úrok z daňového odpočtu
Emil Erben