Urbanisticko-krajinářská studie regenerace intravilánu Valče a krajinného rázu Valečska

Zuzana Končelová

Master's thesis

Landscape Study of Regeneration of the Valeč landscape and urban character

Anotácia:

Vybrané území, řešené v této diplomové práci, zahrnuje obec Valeč a katastrální území Valeč v Čechách, které se nachází na východním okraji Karlovarského kraje pod Doupovskými horami. Toto území je součástí Krajinné památkové zóny, jako komponovaná barokní krajina a samotné historické městečko, dnes charakterem vesnice, má městskou památkovou zónu. Díky barokním architektonickým dílům bývá tato obec často nazývána jako „barokní perla Karlovarska“. Vzhledem k složitým historickým událostem, které jsou spjaté se sudetskou oblastí, se tato obec i okolní krajina dodnes potýká s mnohými problémy. Až do počátku 20. století toto území vzkvétalo a bylo vyhlášeno svým sadařstvím, které se promítalo i do okolní komponované krajiny. Přesto, že krajina byla hospodářsky využívaná, byla díky své mikrostruktuře a péči lidí zároveň vyvážená a harmonická. Největším zásahem pro území byla celá druhá polovina 20. století, počínaje odsunem německého obyvatelstva po druhé světové válce. Během krátkého časového úseku se krajina stala opuštěnou a byla zpřetrhána vazba ke krajině. Nastěhování nového obyvatelstva nemohlo tuto vazbu znovu obnovit. Navíc z důvodu chování tehdejšího socialistického režimu ke krajině, odstrčená poloha lokality i blízkost vojenského újezdu měly za následek degradaci obce a pustnutí okolní krajiny.Valeč se nyní nachází ve fázi, kdy je opravena většina cenných památek a existují i snahy o obnovu některých prvků a ploch v krajině, ale samotný venkovský prostor je stále v úpadku. Intravilán vesnice je poškozen některými socialistickými zásahy, mnohé plochy vyasfaltovány a veřejnému prostoru vládne doprava v klidu i v pohybu. Průchod do krajiny je z větší části znemožněn. Mnohé cesty zanikly a sady, které dříve tvořily prstenec okolo obce, zarostly. V celém řešeném území se nachází mnoho bariér a krajina má, oproti svému původnímu stavu vytvářeným po staletí, homogenní strukturu. Velký problém je vodní režim v extravilánu i intravilánu Valče. Okolí obce je protkáno množstvím potoků a potůčků a v čemž spatřuji velký potenciál. V současné době s touto vodou v krajině, ale i se srážkovou vodou v obci, je zacházeno jako s odpadem a je snaha co nejrychleji odvést vodu z území. Tématem, jak zadržet vodu v krajině a v obci využívat vodu srážkovou, se také zabývám v této práci.Literární přehled se zamýšlí nad tématy, jak uchopit venkovský prostor – krajinu se specifickým geniem loci, vesnici a veřejný prostor v ní, a dále také dnešní přístupy v otázce hospodaření s vodou.Analytická část zohledňuje historii, přírodní podmínky, hospodaření v krajině, provozní vztahy, urbanismus a sídlení ráz, a na závěr se snaží vystihnout pozitiva a negativa prostoru. Výsledkem celé diplomové práce je posouzení krajiny i intravilánu obce z různých pohledů a na základě zpracovaných analýz vytvoření ideové studie v různých měřítkách. Toto komplexní řešení navrhuje úpravy, které na sebe reagují a spolu tak vytváří propojený systém změn. Návrh spočívá hlavně v lepším hospodaření s vodou, obnovení prostupnosti do krajiny a podpoření tak obnovy vztahu člověk-krajina. Návrh také tkví ve znovuvytvoření mikrostruktury v krajině, v revitalizaci veřejného prostoru v intravilánu pomocí úprav respektující venkov a v podpoře života ve vesnici, kde člověk má přednost před motorovou dopravou.

Abstract:

In this master thesis, the selected area that was dealt with includes the village ‚Valeč‘ and the cadastral area called „Valeč v Čechách“, which is located on the eastern edge of the Karlovy Vary region below the Doupov Mountains. This area is part of the Landscape Heritage Zone, as a composed baroque landscape and the historical town itself. Nowadays the character of the village is defined as an urban monument. As a result of the Baroque character of the architecture, this village is often referred to as the „Baroque Pearl of Karlovy Vary region“.Due to complex historical events belonging to the Sudeten villages, the village and the surrounding landscape are still facing many problems. Until the beginning of the 20th century, this area flourished and went through great development. It was proclaimed by its orchard, which was also reflected in its surrounding landscape. Although the land was economically exploited, it was both balanced and harmonious due to its microstructure and human care.The biggest intervention for the area took place during the second half of the 20th century, beginning with the expulsion of the German population after World War II. Over a short period of time, the landscape became abandoned and the historical relationship with the landscape disappeared. The relocation of the new population could not replace this link and as a result to both the behavior of the socialist regime towards the landscape and the displaced position of Valeč near the military area, the village and surrounding landscapes were neglected and vulnerable for degradation. Right now we have entered a phase where most of the valuable monuments are being repaired and there are efforts to restore some elements and areas in the landscape, but the rural landscape itself is still in decline. The historical city center is damaged by some socialist interventions, many areas are asphalted and public space is dominated by traffic at rest and in motion. The passage from the village into the landscape is impermeable and the connection between human and nature is lost. Many paths have disappeared and orchards, which used to form a ring around the village, have overgrown. There are many barriers in the whole area, and the landscape has a homogeneous structure compared to its original state that was formed for centuries Another problem that needs to be considered are the water bodies that can be found found in both the landscape and the village. The surroundings of the village are interwoven with plenty of streams, and I see great potential in this natural phenomenon. Nowadays, this water is treated as waste in the landscape as well as with rainwater in the village. The system is forcing water to run from the area as quickly as possible. In this thesis I deal with the topic how to improve the water regime in the area.The literature review reflects on how to understand and manage the rural space - a landscape with a specific genius loci, the village itself and public space there, and today‘s water management approaches.The analytical part takes into account the history, natural conditions, landscape management, infrastructure, urbanism and the settlement character and at the end tries to discuss the positives and negatives of the space.The result of the whole thesis is the assessment of the landscape and the urban area from various perspectives. Furthermore a proposal was created based on the processed analyzes, in various scales. This conceptual solution understands the territory as a whole in which the proposed interventions are a responsive and use an interconnected system of changes. The proposal mainly consists of better water management, restoration of landscape permeability and support of restoration of man-landscape relationship. Through adaptions in the country side, re-creation of landscape microstructure and the revitalization of public space in urban areas Valec is reconnected to its surrounding landscape.

Kľúčové slová

Valeč, regenerace krajiny, Valečsko, intravilán obce, venkov, krajinné rozhraní, kulturní krajina

Keywords

village Valeč, regeneration of landscape, Valeč region, inner part of the settlement, countryside, landscape interface, cultural landscape

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 4. 2019

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: Jan Hendrych, ASLA

Czech University of Life Sciences Prague

Faculty of Agrobiology, Food and Natural Resources

Master programme / odbor:
Garden and Landscape Architecture / Garden and Landscape Architecture