Podpora rozvoje obcí poznamenaných odsunem původního obyvatelstva po 2. světové válce Obec Kocbeře

Bc. Eva Rezková

Master's thesis

Support for development of towns affected by the relocation of original population after the Second World War Town of Kocbeře

Anotácia:

Diplomová práce s výše uvedeným názvem se zaměřuje na problematiku společenského, kulturního a sportovního života a na volnočasové aktivity občanů v obci Kocbeře, která náleží do oblasti bývalých Sudet. Cílem bylo zjistit úroveň občanské společnosti v této obci vzhledem ke skutečnosti, že zde prakticky absentuje spolkový život, který je nedílnou součástí života na venkově. Pro dosažení cílů byl sledován historický vývoj území Sudet v České republice, které je poznamenáno obměnou obyvatel v rámci odsunu původního zpravidla německy mluvícího obyvatelstva po 2. světové válce. Obrodou vysídlených území musely být původní tradice a původní venkovský život nahrazeny zcela novými strukturami. Pro zjištění úrovně a možností rozvoje společnosti a porovnání srovnatelných parametrů byly vybrány obce Hajnice a Havlovice, které mají s obcí Kocbeře podobné parametry a typovou charakteristiku. Obce regionálně náleží do místní akční skupiny Království – Jestřebí hory. Obec Hajnice náleží též do bývalých Sudet, proto je srovnání s touto obcí vhodné. Naopak obec Havlovice není touto historickou zátěží postižena, takže její fungování je kontinuální, o čemž vypovídá bohatý společenský život s mnoha různorodými aktivitami. Ve všech třech obcích byly vedeny rozhovory se starosty obcí a bylo provedeno dotazníkové šetření mezi občany na téma spolkového života a zapojení občanů do veřejného dění. Důležitou součástí výzkumu je SWOT analýza zaměřená na potenciál spolkového života v obci Kocbeře. Z provedeného výzkumu mezi občany vyplynula nespokojenost občanů s úrovní společenského života v obci Kocbeře, ale také určitý nezájem se osobně angažovat při organizování akcí a aktivně se zapojovat do nejrůznějších aktivit. Tento trend zaznamenává i obec Hajnice, zatímco v obci Havlovice je patrná vyšší aktivita občanů, která převažuje nad pasivním přístupem ke kulturně společenským aktivitám. Výsledky dotazníkových šetření korespondují se zjištěními při rozhovorech se starosty obcí.Na základě procesu zkoumání a srovnávání úrovní jednotlivých aspektů, které mohou mít vliv na danou problematiku, bylo zjištěno, že historické události po 2. světové válce, které způsobily výraznou obměnu obyvatel, měly výrazně neblahý vliv na rozvoj obcí v bývalých Sudetech. Byla zjištěna nízká míra integrity a angažovanosti současných obyvatel, ač je občanská vybavenost ve zkoumaných obcích srovnatelná. V úvodu položené hypotézy byly vyhodnoceny v souladu se zjištěními tak, že lze konstatovat, že spolkový život je výrazným hybatelem v oblasti sociálních vztahů v rámci obce a společnosti obecně. Naopak nedošlo k potvrzení hypotéz, že spolkovou činnost lze navrátit do původní podoby před odsunem původního obyvatelstva a také nelze potvrdit, že by v obci Kocbeře byl dostatečný sociální kapitál pro rozvoj spolkového života, což dokládá neochota obyvatel k aktivnímu zapojování do společenského života.Ze zpracované SWOT analýzy vyplývá, že ač v obci Kocbeře v současné době nefunguje spolkový život, tak má nevyužitý potenciál a příležitosti v oblastech přírodního a historického charakteru včetně výhodného geografického umístění atraktivního pro zájemce o bydlení. Tento potenciál je podpořen stávající dobrou občanskou vybaveností včetně fungujícího základního školství a připravovaných projektů, které jsou zaměřeny na oblast společenského života obyvatel. Úkolem se tak stává vytvořit motivační systém a podpůrné podmínky pro vzbuzení zájmu o společenský, spolkový, kulturní a veřejný život občanů, a tím podpořit vznik nových spolků nebo obno

Anotácia:

vení zaniklých aktivit.

Abstract:

Thesis of the aforementioned title focuses on the issue of societal, cultural, pastime and sport life of the citizens of Kocbeře, which pertains to the region previously known as Sudetenland. The goal was to ascertain the level of civil society in this town, due to the practically absence of associations, which are a staple of life in the countryside. In order to reach this goal, the historical development of the Sudetenland area in the Czech Republic has been followed, affected specifically by the change in demography of the region by relocation of the original mostly German speaking population after the Second World War. Revival of the areas affected by relocation had to replace the original traditions and country life with completely new structures. In order to assess the level and options of societal development and comparative parameters, the towns Hajnice and Havlovice were chosen due to their similarities in comparative parameters and characteristic typology to those of town Kocbeře. The towns regionally pertain to active group “Království – Jestřebí hory”. Hajnice is a part of the former Sudetenland region therefore it is suitable for comparison. Contrariwise town of Havlovice has not been affected by this historical event, with its existence being continual which is demonstrated by rich social life with variety of social activities. In all three towns a survey has been performed in a form of interviews with the mayors and questionnaires with the citizens on the topic of associations and inclusion of citizens in the public matters. Important part of this research has been a SWOT analysis focused on the potential of associations in Kocbeře. The survey shows that the citizens of Kocbeře feel discontent in regards to the level of social life in the town but also a certain level of disinterest with personal commitment to organizing social events and participation in various town activities. The same trend is apparent also in Hajnice, while Havlovice show a noticeably higher initiative among its citizens, which surpasses the passivity towards cultural, social activities. The results of questionnaires correspond with the data obtained from interviews with the mayors of the towns. Based on the research process and by comparing the levels of individual aspects which could affect the issue in question, it has been determined that the historical events after the Second World War, which significantly affected the local demography, had to a great degree negatively influenced the development of communities in former Sudetenland. Despite the public potential being relatively same in all observed towns, a low level of integrity and social initiative of the current citizenry has been observed. The hypotheses postulated in the introduction were evaluated in conjunction with the findings so as it is possible to state that social life in associations is an important mover in the scope of inter-social relations between citizens in the town and society as a whole. On the contrary the hypothesis that the social life in associations can be reinstated to its original form before the relocation of the original inhabitants has not been proven. It also can’t be proven that the town of Kocbeře has sufficient social potential for the development of social life in associations, which is shown by the unwillingness of its citizens towards participation in public social life. The processed SWOT analysis shows, that despite the fact that the town of Kocbeře currently does not have a functioning social life in associations, it possesses an untapped potential and opportunities in the field of natural and historical significance as well as favorable geographical position which may be attractive for real-estate market. This potential is further supported by the good civil standing including a working primary educational system and planned projects focused on the

Abstract:

improvement of public life of the citizens. The task is to create a motivational system and supportive conditions for inducing the interest in social life, associations, cultural and public activities of the citizens and by doing so support the creation of new associations or restore the former social activities.

Kľúčové slová

sociální skupina, kapitál ve společnosti, obec, Sudety, volnočasové aktivity

Keywords

social group, societal capital, Sudetenland, leisurely activities

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 6. 2020

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: prof. Ing. Václav Hejnák, Ph.D.

Czech University of Life Sciences Prague

Faculty of Agrobiology, Food and Natural Resources

Master programme / odbor:
Rural Development and Agriculture / Development of Rural Areas