Terminologie z oblasti dopravy - překlad odborného textu s komentovaným překladem a glosářem – Hana Karbanová
Hana Karbanová
Bachelor's thesis
Terminologie z oblasti dopravy - překlad odborného textu s komentovaným překladem a glosářem
Transport terminology- translation of a special text, commented translation, glossary
Abstract:
Tato práce slouží jako dokumentace a návod ke správnému způsobu překládání a infromační zdroj terminologie z oblasti dopravy. Je zde popsána problematika překladatelských transformací a způsoby jak se vyvarovat nepřesnostem v překladu. V rámci práce a praktického předvedení transformací byl vytvořen překlad odborného textu z oboru dopravyAbstract:
This work is supposed to be a documentation and instruction how to translate right and information resource of transport terminology. Translation problems and way ho to beware of translation inaccuracies are described here. Within the work and practical presentation of translation a translation of special text of transport terminology was created
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 13. 5. 2010
Thesis defence
- Supervisor: Ladislav Vobořil
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
KARBANOVÁ, Hana. \textit{Terminologie z oblasti dopravy - překlad odborného textu s komentovaným překladem a glosářem}. Online. Bachelor's thesis. Olomouc: Palacký University Olomouc, Filozofická fakulta. 2010. Available from: https://theses.cz/id/of4ui0/.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- Soubory jsou od 13. 5. 2010 dostupné: světu
Univerzita Palackého
Filozofická fakultaBachelor programme / field:
Filologie / Ruština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast
Theses on a related topic
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights