Irena PRIELOŽNÁ

Bakalářská práce

Alexandr Sergejevič Puškin v českých překladech

Alexander Sergeyevich Pushkin in Czech translations
Anotace:
Bakalářská práce je věnována tvorbě Alexandra Sergejeviče Puškina a analýze českých překladů jeho děl. Cílem práce je seznámit čtenáře s životem a dílem A. S. Puškina a s pojmem ruského romantizmu, který tvoří základ mnoha jeho děl. Pozornost je věnována teoretickým otázkám překladu. V práci jsou představeni čeští překladatelé Puškina a jejich přínos do rozvoje české tradice překladu. Cílem analytické …více
Abstract:
The bachelor thesis is focused on the production of Alexander Sergeyevich Pushkin and analysis of the translation of his works to the Czech language. The aim of the bachelor thesis is familiarization of the reader with life and production of A.S. Pushkin as well as with term Russian Romanticism which represents basis of many of his works. Special attention is payed to the theoretical issues of the …více
 

Klíčová slova

A. S. Puškin Evžen Oněgin ruský romantizmus teorie překladu čeští překladatelé V. A. Jung J. Hora O. Mašková
 
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 28. 4. 2016
Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: PhDr. Inna Kalita, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

PRIELOŽNÁ, Irena. Alexandr Sergejevič Puškin v českých překladech. Ústí nad Labem, 2016. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM. Pedagogická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM, Pedagogická fakulta
https://portal.ujep.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=173959 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce