Bc. Marie TRUNDOVÁ

Diplomová práce

Translation of English Culturally Specific Expressions into Czech

Translation of English Culturally Specific Expressions into Czech
Abstract:
The topic of this diploma thesis is translation of English culturally specific expressions into Czech. In the theoretical part, various approaches to this issue are described with the aim to create a methodology applicable in the practical part. In the following chapter, the role of the English language and Anglo-American culture in our globalised world is considered. The practical part consists of …více
Abstract:
Tato diplomová práce se zabývá překladem anglických kulturně specifických výrazů do češtiny. V teoretické části jsou zmíněny různé přístupy k dané problematice se záměrem vytvořit metodologii, kterou bude možné využít v praktické části. V následující kapitole se mluví o roli anglického jazyka a kultury anglicky mluvících zemí v dnešním světě ovlivněném globalizací. Praktická část se skládá z překladu …více
 

Keywords

překlad kulturně specifické výrazy mimojazyková skutečnost překladatelské metody pragmatika
 
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 19. 5. 2011
Zveřejnit od: 19. 5. 2011

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 8. 6. 2011
  • Vedoucí: Mgr. Markéta Janebová, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

TRUNDOVÁ, Marie. Translation of English Culturally Specific Expressions into Czech. Olomouc, 2011. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 19.5.2011

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou od 19. 5. 2011 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Anglická filologie

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Theses ofugs6 ofugs6/2
19. 5. 2011
Složky
Soubory
thesis 00098305-724676804.pdf
MARKLOVÁ, E.
15. 8. 2013

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.