Komentovaný překlad: Kirkpatrick Sale, After Eden: The Evolution of Human Domination, Duke University Press Books, 2006, část první kapitoly – Petra KAMENČÁKOVÁ
Petra KAMENČÁKOVÁ
Bachelor's thesis
Komentovaný překlad: Kirkpatrick Sale, After Eden: The Evolution of Human Domination, Duke University Press Books, 2006, část první kapitoly
Translation of a popular scientific text with a focus on metaphors
Abstract:
Tato bakalářská práce se skládá ze tří částí. První částí této práce je překlad první kapitoly populárně-naučné knihy After Eden: The Evolution of Human Domination (2006) od J. Kirkpatricka Salea (*1937) z angličtiny do češtiny. Druhou částí je teoretická část, kde nejprve představím populárně-naučný styl, poté představím knihu, jejího autora a na závěr provedu analýzu výchozího textu podle Nordové …moreAbstract:
This thesis consists of three parts. Firstly, I aim to translate from English into Czech a part of the first chapter of the popular science book After Eden: The Evolution of Human Domination (2006) by J. Kirkpatrick Sale (*1937). In the theoretical part, I first introduce the popular science style. Secondly, I aim to introduce the book and its author. In conclusion, I analyse the source text according …more
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 29. 6. 2023
Thesis defence
- Supervisor: Mgr. Michal Kubánek
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
KAMENČÁKOVÁ, Petra. \textit{Komentovaný překlad: Kirkpatrick Sale, After Eden: The Evolution of Human Domination, Duke University Press Books, 2006, část první kapitoly}. Online. Bachelor's thesis. Olomouc: Palacký University Olomouc, Faculty of Arts. 2023. Available from: https://theses.cz/id/ogpret/.
The right form of listing the thesis as a source quoted
KAMENČÁKOVÁ, Petra. Komentovaný překlad: Kirkpatrick Sale, After Eden: The Evolution of Human Domination, Duke University Press Books, 2006, část první kapitoly. Olomouc, 2023. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaPalacký University Olomouc
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
English Philology / English Philology
Theses on a related topic
-
Do problemy perekladu ukrajinskoji korotkoji prozy českoju movoju (na materiali antolohij sučasnych ukrajinskych opovidaň "Expres Ukrajina" i "Ukrajina, davaj, Ukrajina!")
Nadiia Kyfiuk -
Čínština: Vybrané překladatelské problémy
Adam RŮŽEK -
Problémy překladu průvodce z ruštiny do češtiny
Denisa KEYZLAROVÁ -
Nadávka jako překladatelský problém ve vybraných dílech současné chorvatské prózy
Pavel Pilch -
Vybrané problémy při překladu filmových titulků
Barbora GRYGAROVÁ
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights