Kontrastivní analýza zakladatelské listiny v českém a španělském jazyce z hlediska překladu – Bc. Anna MIHULKOVÁ
Bc. Anna MIHULKOVÁ
Diplomová práce
Kontrastivní analýza zakladatelské listiny v českém a španělském jazyce z hlediska překladu
Contrastive Analysis of Articles of Association in Czech and Spanish for Translation Purposes
Anotace:
Diplomová práce se zabývá kontrastivní analýzou zakladatelského právního jednání, kterým jsou zakladatelské listiny a společenské smlouvy, z pohledu překladu. Teoretická část práce se zaměřuje na právní aspekty těchto dokumentů a teoretická východiska odborného překladu a právního jazyka. V praktické části je provedena analýza českých a španělských zakladatelských dokumentů, a to z hlediska jejich …víceAbstract:
The thesis deals with a contrastive analysis of the legal act of articles of association from the perspective of translation. The theoretical part of the thesis focuses on the legal aspects of these documents and the theoretical background of translation and legal language. The practical part consists of an analysis of Czech and Spanish articles of association in terms of their structure, graphic design …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 9. 5. 2024
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: Mgr. et Mgr. Ondřej Klabal, Ph.D.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
MIHULKOVÁ, Anna. \textit{Kontrastivní analýza zakladatelské listiny v českém a španělském jazyce z hlediska překladu}. Online. Diplomová práce. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta. 2024. Dostupné z: https://theses.cz/id/oip37g/.
Jak správně citovat práci
MIHULKOVÁ, Anna. Kontrastivní analýza zakladatelské listiny v českém a španělském jazyce z hlediska překladu. Olomouc, 2024. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaUNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Španělská filologie / Španělská filologie se specializací na tlumočnictví a překlad
Práce na příbuzné téma
-
Zakladatelské právní jednání
Jan Zrzavý -
Právní úprava likvidace obchodní společnosti
Robert Ryšavý -
Organizačně právní normy podnikatelských subjektů
Matoušek Matoušek -
Zakladatelská právní jednání při ustavení právnické osoby v obchodním právu.
Marián LÖRINC -
Stanovy - porovnání právní úpravy vybraných korporací
Vladimíra Štorková -
Lingvistická analýza ruské právní terminologie z oblasti dědického práva
Viktoriya Keronyak -
Lingvistická analýza ruské ekonomicko-právní terminologie z oblasti cenných papírů
Vojtěch Adam -
Lingvistická analýza ruské právní terminologie se zaměřením na oblast rodinného práva
Lucia Líšková
Název
Vložil
Vloženo
Práva