Bc. Eva Petrů

Bachelor's thesis

Traducao do conto de Lídia Jorge Para além das estradas

Translation of story of Lídia Jorge Para além das estradas
Abstract:
In my Bachelor essay Im concerned with translation of the story of Lídia Jorge Para além das estradas, consequently with translation from portuguese language to czech language. At the beginning I make some references to interesting moments of writers life, which influenced her writing, simultaneously I near theme of the collection of the stories, where you can find the story. The most important part …more
Abstract:
Ve své práci se zabývám překladem povídky Para além das estradas, tedy překladem z portugalštiny do češtiny. Úvodem zmiňuji některé momenty ve spisovatelčině životě, které její dílo ovlivnily, a zároveň přibližiji tématiku sbírky, ze které povídka pochází. Nejdůležitější část bakalářské diplomové práce tvoří samotný přklad, k němuž připojuji komentář. Zde se snažím popsat jazykové jevy, které jsou …more
 

Keywords

portugalský překlad portuguese translation Lídia Jorge Para além das estradas
 
Language used: Portuguese
Date on which the thesis was submitted / produced: 28. 4. 2006
Identifier: https://is.muni.cz/th/eo6wm/

Thesis defence

  • Date of defence: 14. 6. 2006
  • Supervisor: Mgr. Silvie Špánková, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution